Gālava
पृच्छामि प्रीतिमापन्नस्तद्भवान्वक्तुमर्हति ॥ भद्रशीलो मुनिश्रेष्टः पित्रैवं सुविकल्पितैः
जातिस्मरः सुकृतात्मा हृष्टप्रहसिताननः ॥ स्वानभ्रुतं यथाव्रतं सर्वं पित्रे न्यवेदयत्
श्रृणु तात मुनिश्रेष्ट ह्यनुभूतं मया पुरा ॥ जातिस्मरत्वाज्जानामि यमेन परिभाषितम्
एतच्छ्रत्वा महाभागो गालवो विस्मयोन्वितः ॥ उवाच प्रीतिमापन्नो भद्रशीलं महामतिम्
कस्त्वं पूर्वं महाभाग किमुक्तं च यमेन ते ॥ कस्य वा केन वा हेतोस्तत्सर्वं वक्तुमर्हसि
अहमासं पुरा तात राजा सोमकुलोद्भवः ॥ धर्मकीर्तिरिति ख्यातो दत्तात्रेयेण शासितः
नव वर्षसहस्त्राणि महीं कृत्स्त्रमपालयम् ॥ अधर्माश्च तथा धर्मा मया तु बहवः कृताः
ततः श्रिया प्रमत्तोऽहं बह्वधर्मम कारिषम् ॥ पाषण्डजनसंसर्गात्पाषण्डचरितोऽभवम्
pṛcchāmi prītimāpannastadbhavānvaktumarhati || bhadraśīlo muniśreṣṭaḥ pitraivaṃ suvikalpitaiḥ
jātismaraḥ sukṛtātmā hṛṣṭaprahasitānanaḥ || svānabhrutaṃ yathāvrataṃ sarvaṃ pitre nyavedayat
śrṛṇu tāta muniśreṣṭa hyanubhūtaṃ mayā purā || jātismaratvājjānāmi yamena paribhāṣitam
etacchratvā mahābhāgo gālavo vismayonvitaḥ || uvāca prītimāpanno bhadraśīlaṃ mahāmatim
kastvaṃ pūrvaṃ mahābhāga kimuktaṃ ca yamena te || kasya vā kena vā hetostatsarvaṃ vaktumarhasi
ahamāsaṃ purā tāta rājā somakulodbhavaḥ || dharmakīrtiriti khyāto dattātreyeṇa śāsitaḥ
nava varṣasahastrāṇi mahīṃ kṛtstramapālayam || adharmāśca tathā dharmā mayā tu bahavaḥ kṛtāḥ
tataḥ śriyā pramatto'haṃ bahvadharmama kāriṣam || pāṣaṇḍajanasaṃsargātpāṣaṇḍacarito'bhavam
«„Спрашиваю, любви исполненный, — то изволь сказать“. Бхадрашила, о лучший из муни, так хорошо продуманно спрошенный отцом, помнящий прежние рождения, душа благих дел, с радостно улыбающимся лицом, поведал отцу всё своё пережитое, как обет: „Слушай, отец, о лучший из муни, пережитое мною некогда; по памяти о рождениях знаю я сказанное Ямою“. Это услышав, Галава великой доли, наделённый изумлением, любви исполненный, сказал Бхадрашиле, великому разумом: „Кто ты был прежде, о великой доли? И что сказано тебе Ямою? Чьё оно и какою причиною — то всё изволь сказать“. — „Я был некогда, отец, царём, происшедшим из лунного рода, известным как Дхармакирти, наставленным Даттатреею. Девять тысяч лет правил я всею землёю; и беззакония, и законные дела содеяны мною многие. Затем, опьянённый богатством, много беззакония сотворил я и от общения с отступниками стал отступником по поведению“».
ea30eef080fc · 发布于 2026年9月4日 23:19:50 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Отвечает он с улыбкою: страшный рассказ впереди, но говорить о нём легко тому, кто уже вышел.
Царь признаётся сразу за оба: и дхармы творил много, и беззакония. Одно у него не отменяет другого.
Перемену он объясняет не убеждением, а средою: с кем стал водиться, таким и сделался. Порча вошла в него через общество, а не через доводы.