那罗陀往世书
The trayodaśī vows of the twelve months122.57-68
1163 / 1701
Linux翻页
那罗陀往世书 · 122.57-68

Sanātana

天城文

दीर्घाय दीर्घरूपाय दीर्घार्थाय महीयसे ॥ नमो जगत्प्रतिष्ठाय व्योमरूपाय वै नमः
कल्याणाय विशिष्याय शिष्टाय परमात्मने ॥ गजकृत्ति धरायाथ अंधकासुरभेदिने
नीललोहितशुक्लाय चडमुंडप्रियाय च ॥ भक्तिप्रियाय देवाय यज्ञांतायाव्ययाय च
महेशाय नमस्तुभ्यं महादेवहराय च ॥ त्रिनेत्राय त्रिवेदाय वेदांगाय नमो नमः
अर्थायार्थस्वरूपाय परमार्थाय वै नमः ॥ विश्वरूपाय विश्वाय विश्वनाथाय वै नमः
शंकराय च कालाय कालावयवरूपिणे ॥ अरूपाय विरूपाय सूक्ष्मसूक्ष्माय वै नमः
श्मशानवासिने तुभ्यं नमस्ते कृत्तिवाससे ॥ शशांकशेखरायाथ रुद्रभूमिश्रिताय च
दुर्गाय दुर्गपाराय दुर्गावयवसाक्षिणे ॥ लिंगरूपाय लिंगाय लिंगानपतये नमः
नमः प्रभावरूपाय प्रभावार्थाय वै नमः
नमो नमः कारणकारणाय ते मृत्युंजयायात्मभवस्वरूपिणे ॥ त्रियंबकाय शितिकंठभार्गिणे गौरीयुजे मंगलहेतवे नमः
नाम्नां शतमिदं विप्र पिनाकिगुणकीर्तनम् ॥ पठित्वा दक्षिणीकृत्य प्रायान्निजनिकेतनम्
एवं कृत्वा व्रतं विप्र महादेवप्रसादतः ॥ भुक्त्वेह भोगानखिलानंते शिवपदं लभेत्

转写 (IAST)

dīrghāya dīrgharūpāya dīrghārthāya mahīyase || namo jagatpratiṣṭhāya vyomarūpāya vai namaḥ
kalyāṇāya viśiṣyāya śiṣṭāya paramātmane || gajakṛtti dharāyātha aṃdhakāsurabhedine
nīlalohitaśuklāya caḍamuṃḍapriyāya ca || bhaktipriyāya devāya yajñāṃtāyāvyayāya ca
maheśāya namastubhyaṃ mahādevaharāya ca || trinetrāya trivedāya vedāṃgāya namo namaḥ
arthāyārthasvarūpāya paramārthāya vai namaḥ || viśvarūpāya viśvāya viśvanāthāya vai namaḥ
śaṃkarāya ca kālāya kālāvayavarūpiṇe || arūpāya virūpāya sūkṣmasūkṣmāya vai namaḥ
śmaśānavāsine tubhyaṃ namaste kṛttivāsase || śaśāṃkaśekharāyātha rudrabhūmiśritāya ca
durgāya durgapārāya durgāvayavasākṣiṇe || liṃgarūpāya liṃgāya liṃgānapataye namaḥ
namaḥ prabhāvarūpāya prabhāvārthāya vai namaḥ
namo namaḥ kāraṇakāraṇāya te mṛtyuṃjayāyātmabhavasvarūpiṇe || triyaṃbakāya śitikaṃṭhabhārgiṇe gaurīyuje maṃgalahetave namaḥ
nāmnāṃ śatamidaṃ vipra pinākiguṇakīrtanam || paṭhitvā dakṣiṇīkṛtya prāyānnijaniketanam
evaṃ kṛtvā vrataṃ vipra mahādevaprasādataḥ || bhuktveha bhogānakhilānaṃte śivapadaṃ labhet

逐字释义
梵语IAST释义
दीर्घायdīrghāyaДолгому
दीर्घरूपायdīrgharūpāyaДолгий образ имеющему
दीर्घार्थायdīrghārthāyaДолгое благо дающему
महीयसेmahīyaseВеличайшему
नमोnamoпоклон
जगत्प्रतिष्ठायjagatpratiṣṭhāyaОпоре мира
व्योमरूपायvyomarūpāyaОбраз неба имеющему
वैvaiведь
नमःnamaḥпоклон
कल्याणायkalyāṇāyaБлагому
विशिष्यायviśiṣyāyaОтличённому
शिष्टायśiṣṭāyaНаставленному
परमात्मनेparamātmaneВысшему Атману
गजकृत्तिgajakṛttiслоновью шкуру
धरायाथdharāyāthaносящему затем
अंधकासुरभेदिनेaṃdhakāsurabhedineАндхаку-асура Пронзившему
नीललोहितशुक्लायnīlalohitaśuklāyaСинему, красному и белому
चडमुंडप्रियायcaḍamuṃḍapriyāyaЧанде и Мунде любезному
caи
भक्तिप्रियायbhaktipriyāyaПреданность любящему
देवायdevāyaбогу
यज्ञांतायाव्ययायyajñāṃtāyāvyayāyaКонцу жертвы, Нетленному
caи
महेशायmaheśāyaВеликому владыке
नमस्तुभ्यंnamastubhyaṃпоклон тебе
महादेवहरायmahādevaharāyaМахадеве, Уносящему
caи
त्रिनेत्रायtrinetrāyaТрёхокому
त्रिवेदायtrivedāyaТрёхведному
वेदांगायvedāṃgāyaВеданге
नमोnamoпоклон
नमःnamaḥпоклон
अर्थायार्थस्वरूपायarthāyārthasvarūpāyaЦели и цели существу
परमार्थायparamārthāyaВысшей цели
वैvaiведь
नमःnamaḥпоклон
विश्वरूपायviśvarūpāyaВселенский образ имеющему
विश्वायviśvāyaВселенной
विश्वनाथायviśvanāthāyaВселенной владыке
वैvaiведь
नमःnamaḥпоклон
शंकरायśaṃkarāyaБлагодетелю
caи
कालायkālāyaВремени
कालावयवरूपिणेkālāvayavarūpiṇeЧастей времени образ имеющему
अरूपायarūpāyaБезобразному
विरूपायvirūpāyaСтранноликому
सूक्ष्मसूक्ष्मायsūkṣmasūkṣmāyaТончайшему из тонких
वैvaiведь
नमःnamaḥпоклон
श्मशानवासिनेśmaśānavāsineНа кладбище живущему
तुभ्यंtubhyaṃтебе
नमस्तेnamasteпоклон тебе
कृत्तिवाससेkṛttivāsaseв шкуру одетому
शशांकशेखरायाथśaśāṃkaśekharāyāthaМесяцем венчанному затем
रुद्रभूमिश्रितायrudrabhūmiśritāyaРудры землю населившему
caи
दुर्गायdurgāyaТруднодоступному
दुर्गपारायdurgapārāyaЗа грань трудностей ведущему
दुर्गावयवसाक्षिणेdurgāvayavasākṣiṇeСвидетелю частей трудного
लिंगरूपायliṃgarūpāyaОбраз линги имеющему
लिंगायliṃgāyaЛинге
लिंगानपतयेliṃgānapatayeвладыке линг
नमःnamaḥпоклон
नमःnamaḥпоклон
प्रभावरूपायprabhāvarūpāyaОбраз величия имеющему
प्रभावार्थायprabhāvārthāyaВеличия цели
वैvaiведь
नमःnamaḥпоклон
नमोnamoпоклон
नमःnamaḥпоклон
कारणकारणायkāraṇakāraṇāyaПричине причин
तेteтебе
मृत्युंजयायात्मभवस्वरूपिणेmṛtyuṃjayāyātmabhavasvarūpiṇeСмерть Победившему, самобытия образ имеющему
त्रियंबकायtriyaṃbakāyaТрёхокому
शितिकंठभार्गिणेśitikaṃṭhabhārgiṇeСинегорлому, Бхарге
गौरीयुजेgaurīyujeс Гаури соединённому
मंगलहेतवेmaṃgalahetaveблага причине
नमःnamaḥпоклон
नाम्नांnāmnāṃимён
शतमिदंśatamidaṃэта сотня
विप्रvipraо брахман
पिनाकिगुणकीर्तनम्pinākiguṇakīrtanamПинакина достоинств воспевание
पठित्वाpaṭhitvāпрочитав
दक्षिणीकृत्यdakṣiṇīkṛtyaобойдя справа
प्रायान्निजनिकेतनम्prāyānnijaniketanamпусть идёт в свой дом
एवंevaṃтак
कृत्वाkṛtvāсовершив
व्रतंvrataṃобет
विप्रvipraо брахман
महादेवप्रसादतःmahādevaprasādataḥпо милости Махадевы
भुक्त्वेहbhuktvehaнасладившись здесь
भोगानखिलानंतेbhogānakhilānaṃteвсеми утехами, в конце
शिवपदंśivapadaṃобители Шивы
लभेत्labhetда достигнет
译文

«…Долгому, имеющему долгий образ, дающему долгое благо, Величайшему; поклон Опоре мира, имеющему образ неба — поклон; Благому, Отличённому, Наставленному, Высшему Атману; носящему слоновью шкуру, Пронзившему Андхаку-асура; Синему, красному и белому, любезному Чанде и Мунде; Преданность любящему богу, Концу жертвы, Нетленному; Великому владыке — поклон тебе, и Махадеве, Уносящему; Трёхокому, Трёхведному, Веданге — поклон, поклон; Цели и существу цели, Высшей цели — поклон; имеющему вселенский образ, Вселенной, владыке Вселенной — поклон; Благодетелю, и Времени, имеющему образ частей времени; Безобразному, Странноликому, Тончайшему из тонких — поклон; тебе, На кладбище живущему, поклон тебе, в шкуру одетому; затем Месяцем венчанному, и населившему землю Рудры; Труднодоступному, Ведущему за грань трудностей, Свидетелю частей трудного; имеющему образ линги, Линге, владыке линг — поклон; поклон имеющему образ величия, цели величия — поклон; поклон, поклон Причине причин тебе, Смерть Победившему, имеющему образ самобытия; Трёхокому, Синегорлому, Бхарге, с Гаури соединённому, причине блага — поклон». — Эта сотня имён, о брахман, — воспевание достоинств Пинакина; прочитав её и обойдя справа, пусть идёт в свой дом. Так совершив обет, о брахман, по милости Махадевы, насладившись здесь всеми утехами, в конце да достигнет обители Шивы.

版本

462e5f234599 · 发布于 2026年9月5日 22:46:23 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂