Rājā
शिलीमुखान् श्वाससुगंधमुग्धान् जगाम देवी नृपतेः समीपम् ॥ त्यक्त्वा हरं पूज्यतमं सुलिंगं गगत्वा तु पार्श्वे तमुदारचेष्टा
विमोहिनी नीरजपत्रनेत्रा उवाच वाक्यं मधुरं मनोज्ञम् ॥ रुक्मांगदं कामशराभितप्तमुत्तिष्ठ राजन्वशगा तवाहम्
किं मूर्च्छया देहमिमं क्षिणोषि यस्त्वं धराभारमिमं महांतम् ॥ तृणीकृतं भूप समुद्वहेथा यन्मामकं रूपमवेक्ष्य हारि
किं मुह्यसे दुर्बलगौरिवेह पंके निमग्ना भव त्वम् ॥ धीरोऽसि विडंबयेथाः किमर्थमात्मानमुदारचेष्टम्
यद्यस्ति वांछा तव भूपतीश ममानुकूले सुरतेऽतिहृद्ये ॥ प्रदाय दानं च सुधर्ममुक्तं भुंक्ष्व स्वदासीमिव मां रतिज्ञाम्
śilīmukhān śvāsasugaṃdhamugdhān jagāma devī nṛpateḥ samīpam || tyaktvā haraṃ pūjyatamaṃ suliṃgaṃ gagatvā tu pārśve tamudāraceṣṭā
vimohinī nīrajapatranetrā uvāca vākyaṃ madhuraṃ manojñam || rukmāṃgadaṃ kāmaśarābhitaptamuttiṣṭha rājanvaśagā tavāham
kiṃ mūrcchayā dehamimaṃ kṣiṇoṣi yastvaṃ dharābhāramimaṃ mahāṃtam || tṛṇīkṛtaṃ bhūpa samudvahethā yanmāmakaṃ rūpamavekṣya hāri
kiṃ muhyase durbalagauriveha paṃke nimagnā bhava tvam || dhīro'si viḍaṃbayethāḥ kimarthamātmānamudāraceṣṭam
yadyasti vāṃchā tava bhūpatīśa mamānukūle surate'tihṛdye || pradāya dānaṃ ca sudharmamuktaṃ bhuṃkṣva svadāsīmiva māṃ ratijñām
…стрелы, обольщённые благоуханным дыханьем, — пошла богиня близко к царю, оставив Хару, наичтимейшую благую лингу. Подойдя к нему, благородная в движениях Вимохини, с очами — лепестками лотоса, сказала Рукмангаде, палимому стрелою Камы, слово сладкое и приятное уму: «Встань, о царь, покорна тебе я. Что беспамятством изнуряешь это тело — ты, который это великое бремя земли нёс бы, почтя за соломинку, о владыка земли, — оттого, что увидел мой пленительный облик? Что мутишься, как слабая корова, увязшая здесь в грязи? Будь ты стоек: зачем уподоблял бы ты себя, благородного в делах, такому? Если есть у тебя желание ко мне, благосклонной, в утехе весьма любезной, о владыка владык земли, — дав дар, изречённый доброй дхармой, прими меня, как свою рабыню, знающую любовь».
iti śrībṛhannāradīyapurāṇottare bhāge mohinīdarśanaṃ nāma ekādaśo 'dhyāyaḥ
cc4a3661505f · 发布于 2026年9月6日 00:09:14 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первое, что она делает, — оставляет лингу, у которой стояла и пела. Обряд брошен на полуслове, как только цель показалась; из всей сцены это самая холодная подробность.
Речь её начинается не с ласки, а с укора, и укор точный: он бы поднял землю как соломинку, а лежит от одного взгляда. Она подымает его тем, что напоминает ему о нём самом.
Сравнение с коровой, увязшей в грязи, и слово «рабыня» стоят в одной речи. Она унижает его и предлагает себя униженно — и то и другое ведёт к одному: к дару, который он должен пообещать прежде, чем узнает, о чём просят.