тот живёт в ужасном аду, ибо гнев коров жесток; и воду не принимают предки того воплощённого. Человек, что от богатства, алчности или морока едет на повозке, — бесплодна у него та тиртха; потому да избегает он повозки. При езде на быке названо убийство коровы, при езде на коне — бесплодно, при езде на людях — половина того; а стопами — то четырёхкратно. В дождь, зной и прочее, на щебне и колючках — с зонтом, с посохом; желающий охранить тело, всегда да идёт он в обуви. Кто, достигнув тиртхи попутно, совершает омовение в тиртхе, обретает плод от омовения, но не плод паломничества. Шестнадцатую долю обретает тот, кто идёт ради чужого дела; половину плода тиртхи — у того, кто идёт по случаю. В тиртхах никогда да не испытывает он брахмана: пришедшего сюда просящего должно кормить, — так сказал Ману. Даяние пинды мукою, лепёшками или молочною кашею, или ягодами бадары и амалаки, или жмыхом, о прекрасноокая, — шраддха там должна быть совершена без почитания и призывания, и не поражённая взглядом псов, ворон, коршунов и грешников. Шраддха в тиртхе названа творящею насыщение предкам; и не в срок, и в срок должно быть совершено людьми, пришедшими туда, насыщение предков — всегда. Промедления творить не должно и препятствия чинить не должно. Кто погрузит в воду тиртхи изображение, указав, за кого, — о большеокая, тот да обретёт восьмую долю плода.