सोमशर्मन्महाप्राज्ञ श्रूयतां भार्यया सह । वासुदेवोऽस्मि विप्रेन्द्र वरं याचय सुव्रत
तेनोक्तो हि स विप्रेन्द्र उन्मील्य नयनद्वयम् । दृष्ट्वा विश्वेश्वरं देवं घनश्यामं महोदयम्
सर्वाभरणशोभाढ्यं सर्वायुधसमन्वितम् । दिव्यलक्षणसम्पन्नं पुण्डरीकनिभेक्षणम्
पीतेन वाससा युक्तं राजमानं सुरेश्वरम् । वैनतेयसमारूढं शङ्खचक्रगदाधरम्
ब्रह्मादीनां सुधातारं जगतोऽस्य महायशाः । विश्वस्यास्य सदातीतं रूपातीतं जगद्गुरुम्
हर्षेण महताविष्टो दण्डवत्प्रणिपत्य तम् । श्रिया युक्तं भासमानं सूर्यकोटिसमप्रभम्
बद्धाञ्जलिपुटो भूत्वा तया सुमनया सह । जय जयेत्युवाचैनं जय माधव मानद
somaśarmanmahāprājña śrūyatāṃ bhāryayā saha | vāsudevo'smi viprendra varaṃ yācaya suvrata
tenokto hi sa viprendra unmīlya nayanadvayam | dṛṣṭvā viśveśvaraṃ devaṃ ghanaśyāmaṃ mahodayam
sarvābharaṇaśobhāḍhyaṃ sarvāyudhasamanvitam | divyalakṣaṇasampannaṃ puṇḍarīkanibhekṣaṇam
pītena vāsasā yuktaṃ rājamānaṃ sureśvaram | vainateyasamārūḍhaṃ śaṅkhacakragadādharam
brahmādīnāṃ sudhātāraṃ jagato'sya mahāyaśāḥ | viśvasyāsya sadātītaṃ rūpātītaṃ jagadgurum
harṣeṇa mahatāviṣṭo daṇḍavatpraṇipatya tam | śriyā yuktaṃ bhāsamānaṃ sūryakoṭisamaprabham
baddhāñjalipuṭo bhūtvā tayā sumanayā saha | jaya jayetyuvācainaṃ jaya mādhava mānada
«О Сомашарман, великомудрый, слушай вместе с женою: я — Васудева, о владыка брахманов; проси дара, о строгий в обете». Названный им, он раскрыл оба глаза и увидел бога, владыку вселенной, тёмного, как туча, великовосходящего; богатого красою всех уборов, со всем оружием, исполненного дивных примет, с очами, подобными белому лотосу; облечённого жёлтым одеянием, сияющего владыку богов, воссевшего на сына Винаты, держащего раковину, диск и палицу; подателя амриты Брахме и прочим, великославного, всегда превосходящего эту вселенную, сущего превыше облика, учителя мира. Охваченный великой радостью, он простёрся перед ним, как посох, — перед сущим со Шри, блистающим, равным сиянием мириаду солнц; и, сложив ладони, вместе с Суманой сказал ему: «Победа, победа! Победа, Мадхава, дарующий почёт!
886523ddc4e6 · 发布于 2026年9月3日 04:13:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Первое слово явившегося — «слушай вместе с женою»: она стояла рядом всё время подвига, и дар предлагается им обоим. Существенна и мелочь: подвижник всё это время сидел с закрытыми глазами и теперь раскрывает их — увиденное во внутреннем созерцании и увиденное наяву совпало.