तपस्तताप सा देवी तपोवननिवासिनी । शुचिष्मती सदा भूत्वा पुत्रार्थं द्विजसत्तम
ततो देवः सहस्राक्षो ज्ञात्वा उद्यममेव च । दित्याश्चैव महाभाग अन्तरप्रेक्षकोऽभवत्
पञ्चविंशाब्दिको भूत्वा देवराड्दैवतोपमः । ब्राह्मणस्य च रूपेण तस्याश्चान्तिकमागतः
स तां प्रणम्य धर्मात्मा मातरं तपसान्विताम् । तयोक्तस्तु सहस्राक्षो भवान्को द्विजसत्तम
तामुवाच सहस्राक्षः पुत्रोऽहं तव शोभने । ब्राह्मणो वेदविद्वांश्च धर्मं जानामि भामिनि
तपसस्तव साहाय्यं करिष्ये नात्र संशयः । शुश्रूषति सतां देवीं मातरं तपसान्विताम्
tapastatāpa sā devī tapovananivāsinī | śuciṣmatī sadā bhūtvā putrārthaṃ dvijasattama
tato devaḥ sahasrākṣo jñātvā udyamameva ca | dityāścaiva mahābhāga antaraprekṣako'bhavat
pañcaviṃśābdiko bhūtvā devarāḍdaivatopamaḥ | brāhmaṇasya ca rūpeṇa tasyāścāntikamāgataḥ
sa tāṃ praṇamya dharmātmā mātaraṃ tapasānvitām | tayoktastu sahasrākṣo bhavānko dvijasattama
tāmuvāca sahasrākṣaḥ putro'haṃ tava śobhane | brāhmaṇo vedavidvāṃśca dharmaṃ jānāmi bhāmini
tapasastava sāhāyyaṃ kariṣye nātra saṃśayaḥ | śuśrūṣati satāṃ devīṃ mātaraṃ tapasānvitām
Совершала подвиг та госпожа, живущая в лесу подвига, всегда хранящая чистоту, ради сына, о лучший из дваждырождённых. Тогда бог Тысячеокий, узнав о начинании Дити, о многосчастный, стал высматривать её оплошность. Обернувшись двадцатипятилетним, подобный божеству царь богов в облике брахмана пришёл к ней близко. Поклонившись ей, матери, исполненной подвига, праведный душою был ею спрошен: «Кто ты?» И сказал ей Тысячеокий: «Я сын твой, о прекрасная; брахман, знающий Веду, и дхарму я знаю, о прекрасная. Подвигу твоему окажу помощь, нет в том сомнения». И служит он госпоже, как служат достойным,
5564c421034e · 发布于 2026年9月3日 04:13:32 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Он приходит не врагом и не соблазнителем, а сыном — и не лжёт даже в этом: Индра ей и вправду пасынок, а Кашьяпа отец обоим. Предательство надевает облик сыновней заботы; ничего более безобидного на вид в этой главе нет.