यथा रसाधिका पृथ्वी महाराज प्रकल्पिता । रसैः क्लिन्ना ततः पृथ्वी मृदुत्वं याति भूपते
भिद्यते पिपीलिकाभिर्मूषिकाभिस्तथैव च । छिद्राण्येव प्रजायन्ते वल्मीकाश्च महीतले
तद्वत्काये प्रजायन्ते गण्डमाला विचर्चिकाः । कृमिभिर्भिद्यमानश्च काय एष नरोत्तम
yathā rasādhikā pṛthvī mahārāja prakalpitā | rasaiḥ klinnā tataḥ pṛthvī mṛdutvaṃ yāti bhūpate
bhidyate pipīlikābhirmūṣikābhistathaiva ca | chidrāṇyeva prajāyante valmīkāśca mahītale
tadvatkāye prajāyante gaṇḍamālā vicarcikāḥ | kṛmibhirbhidyamānaśca kāya eṣa narottama
«Как земля, о великий царь, устроена изобилующей соком, и, размокнув от соков, обретает затем мягкость, о владыка земли, — и роется она муравьями, и мышами тоже, и рождаются в ней дыры, а на поверхности земли — муравейники: так же и в теле рождаются золотуха и лишаи, и раздираемо это тело червями, о лучший из людей.»
4d02ac287d40 · 发布于 2026年9月3日 04:13:35 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Болезнь описана тем же словом, что и подтачивание сырой почвы, — и это не поэтическая вольность, а вся суть довода. Ничего личного в недуге нет: что размякло, то и роют. В таком взгляде есть и утешение — телесная немощь перестаёт быть приговором человеку.