कुञ्जल उवाच
ब्रह्मपुत्रो महातेजा वसिष्ठस्तपतांवरः । नहुषं तं समाहूय इदं वचनमब्रवीत्
वनं गच्छस्व शीघ्रेण वन्यमानय पुष्कलम् । समाकर्ण्य मुनेर्वाक्यं नहुषो वनमाययौ
तत्र किंचित्सुवृत्तान्तं शुश्राव नहुषो बलः । अयमेष स धर्मात्मा नहुषो नाम वीर्यवान्
आयोः पुत्रो महाप्राज्ञो बाल्यान्मात्रा वियोजितः । अस्यैवातिवियोगेन आयोर्भार्या प्ररोदिति
अशोकसुन्दरी तेपे तपः परमदुष्करम् । कदा पश्यति सा देवी पुत्रमिन्दुमती शुभा
नहुषं नाम धर्मज्ञं हृतं पूर्वं तु दानवैः । तपस्तेपे निरालम्बा शिवस्य तनया वरा
अशोकसुन्दरी बाला आयुपुत्रस्य कारणात् । अनेनापि कदा सा हि सङ्गता तु भविष्यति
brahmaputro mahātejā vasiṣṭhastapatāṃvaraḥ | nahuṣaṃ taṃ samāhūya idaṃ vacanamabravīt
vanaṃ gacchasva śīghreṇa vanyamānaya puṣkalam | samākarṇya munervākyaṃ nahuṣo vanamāyayau
tatra kiṃcitsuvṛttāntaṃ śuśrāva nahuṣo balaḥ | ayameṣa sa dharmātmā nahuṣo nāma vīryavān
āyoḥ putro mahāprājño bālyānmātrā viyojitaḥ | asyaivātiviyogena āyorbhāryā praroditi
aśokasundarī tepe tapaḥ paramaduṣkaram | kadā paśyati sā devī putramindumatī śubhā
nahuṣaṃ nāma dharmajñaṃ hṛtaṃ pūrvaṃ tu dānavaiḥ | tapastepe nirālambā śivasya tanayā varā
aśokasundarī bālā āyuputrasya kāraṇāt | anenāpi kadā sā hi saṅgatā tu bhaviṣyati
«Сын Брахмы, великий сиянием Васиштха, лучший из подвижников, призвав того Нахушу, сказал такое слово: „Ступай поскорее в лес и принеси лесного вдоволь“. Выслушав слово мудреца, Нахуша пошёл в лес. И там сильный Нахуша услышал некую добрую повесть: „Вот он, тот, чья душа в дхарме, доблестный, по имени Нахуша, сын Аю, весьма разумный, с младенчества разлучённый с матерью. Из-за тяжкой разлуки с ним рыдает жена [Аю]. Ашокасундари совершала крайне трудный подвиг — когда же увидит та благая госпожа Индумати сына своего? А знатока дхармы, прежде похищенного данавами, [ожидая], без опоры совершала подвиг лучшая дочь Шивы...“»
8121597fb7ce · 发布于 2026年9月3日 04:13:37 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Правду о себе он узнаёт не от воспитателя и не в час посвящения, а случайно — посланный за хворостом. Голоса в воздухе говорят о нём в третьем лице, и он слышит своё имя со стороны. Так эта книга не раз устраивала узнавание: важное подслушивают, а не получают.