कुञ्जल उवाच
निःसङ्गो निःस्पृहो भूत्वा एकान्तस्थानमाश्रितः । सर्वप्रकाशको ज्ञानी सर्वदर्शी भविष्यसि
एकस्थानस्थितो वत्स त्रैलोक्ये यद्भविष्यति । वृत्तान्तं वेत्स्यसि त्वं तु मत्प्रसादान्न संशयः
सिद्धेन तेन मे विप्र ज्ञानरूपं प्रकाशितम् । तस्य वाक्ये स्थितो नित्यं तद्भावेनापि भावितः
त्रैलोक्ये वर्तते यद्यदेकस्थाने स्थितो ह्यहम् । तत्तदेव प्रजानामि प्रसादात्तस्य सद्गुरोः
एतत्ते सर्वमाख्यातमात्मवृत्तान्तमेव हि । अन्यत्किं ते प्रवक्ष्यामि तद्ब्रूहि द्विजसत्तम
कीरयोनिं कथं प्राप्तो भवाञ्ज्ञानवतां वरः । तन्मे त्वं कारणं ब्रूहि सर्वसन्देहनाशनम्
संसर्गाज्जायते पापं संसर्गात्पुण्यमेव हि । तस्माद्विवर्जयेच्छुद्धो भव्यं विरुद्धमेव च
niḥsaṅgo niḥspṛho bhūtvā ekāntasthānamāśritaḥ | sarvaprakāśako jñānī sarvadarśī bhaviṣyasi
ekasthānasthito vatsa trailokye yadbhaviṣyati | vṛttāntaṃ vetsyasi tvaṃ tu matprasādānna saṃśayaḥ
siddhena tena me vipra jñānarūpaṃ prakāśitam | tasya vākye sthito nityaṃ tadbhāvenāpi bhāvitaḥ
trailokye vartate yadyadekasthāne sthito hyaham | tattadeva prajānāmi prasādāttasya sadguroḥ
etatte sarvamākhyātamātmavṛttāntameva hi | anyatkiṃ te pravakṣyāmi tadbrūhi dvijasattama
kīrayoniṃ kathaṃ prāpto bhavāñjñānavatāṃ varaḥ | tanme tvaṃ kāraṇaṃ brūhi sarvasandehanāśanam
saṃsargājjāyate pāpaṃ saṃsargātpuṇyameva hi | tasmādvivarjayecchuddho bhavyaṃ viruddhameva ca
«Став непривязанным и безжеланным, держась уединённого места, станешь ты знающим, всеосвещающим, всевидящим. Пребывая на одном месте, о дитя, что бы ни случилось в трёх мирах — событие это узнаешь ты моею милостью, нет сомнения». Тем сиддхой, о випра, явлена была мне природа знания; утвердившись навсегда в слове его и проникнувшись тем чувством, — что бы ни происходило в трёх мирах, я, пребывая на одном месте, всё это ведаю милостью того истинного учителя. Это всё поведано тебе — повесть обо мне самом. Что иное поведаю тебе? Скажи, о лучший из дваждырождённых. — «Как достиг ты лона попугая, о лучший из знающих? Скажи мне причину этого, уничтожающую все сомнения». — «От общения рождается грех, от общения же и заслуга; потому пусть чистый избегает и благого, и противного».
d4d81f78325b · 发布于 2026年9月3日 04:13:38 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обещанное учителем сбылось: сидя на одном месте, он видит все три мира. И он дважды подчёркивает, чем это добыто, — «милостью того истинного учителя»; о собственном усилии не сказано ни слова. Тот, кто всю жизнь не мог заставить себя учиться, получил знание не трудом, а через того, кому доверился. Но вопрос гостя возвращает разговор к главному: если знание достигнуто, откуда птичье тело? И ответ начинается с закона, который вскоре объяснит всё: от общения рождается и грех, и заслуга. Человек становится тем, к чему прилепился. Оттого совет чистому — сторониться и дурного, и хорошего: сближение действует само по себе, независимо от того, с чем сближаешься.