अगस्त्य उवाच
अथोग्रं स तपो दैत्यो दशवर्षसहस्रकम् । चकार भानुमक्ष्णा च पश्यन्नूर्ध्वपदे स्थितः
कुम्भकर्णोऽपि कृतवांस्तपः परमदुश्चरम् । विभीषणस्तु धर्मात्मा चचार परमं तपः
तदा प्रसन्नो भगवान्देवदेवः प्रजापतिः । देवदानवयक्षादिमुकुटैः परिसेवितः
ददौ राज्यं च सुमहद्भुवनत्रयभास्वरम् । वपुश्च कृतवान्रम्यं देवदानवसेवितम्
तदा सन्तापितो भ्राता धनदो धर्मबुद्धिमान् । विमानं तु ततो नीतं लङ्का च नगरी हठात्
भुवनं तापितं सर्वं देवाश्चैव दिवो गताः । हतवान्ब्राह्मणकुलं मुनीनां मूलकृन्तनः
तदातिदुःखिता देवाः सेन्द्रा ब्रह्माणमाययुः । स्तुतिं चक्रुर्महात्मानो दण्डवत्प्रणतिं गताः
ते तुष्टुवुः सुराः सर्वे वाग्भिरर्थ्याभिरादृताः । ततः प्रसन्नो भगवान्किं करोमीति चाब्रवीत्
ततो निवेदनं चक्रुर्ब्रह्मणे विबुधाः पुरः । दशग्रीवाच्च सङ्कष्टं तथा निजपराभवम्
athograṃ sa tapo daityo daśavarṣasahasrakam | cakāra bhānumakṣṇā ca paśyannūrdhvapade sthitaḥ
kumbhakarṇo'pi kṛtavāṃstapaḥ paramaduścaram | vibhīṣaṇastu dharmātmā cacāra paramaṃ tapaḥ
tadā prasanno bhagavāndevadevaḥ prajāpatiḥ | devadānavayakṣādimukuṭaiḥ parisevitaḥ
dadau rājyaṃ ca sumahadbhuvanatrayabhāsvaram | vapuśca kṛtavānramyaṃ devadānavasevitam
tadā santāpito bhrātā dhanado dharmabuddhimān | vimānaṃ tu tato nītaṃ laṅkā ca nagarī haṭhāt
bhuvanaṃ tāpitaṃ sarvaṃ devāścaiva divo gatāḥ | hatavānbrāhmaṇakulaṃ munīnāṃ mūlakṛntanaḥ
tadātiduḥkhitā devāḥ sendrā brahmāṇamāyayuḥ | stutiṃ cakrurmahātmāno daṇḍavatpraṇatiṃ gatāḥ
te tuṣṭuvuḥ surāḥ sarve vāgbhirarthyābhirādṛtāḥ | tataḥ prasanno bhagavānkiṃ karomīti cābravīt
tato nivedanaṃ cakrurbrahmaṇe vibudhāḥ puraḥ | daśagrīvācca saṅkaṣṭaṃ tathā nijaparābhavam
«Затем тот дайтья десять тысяч лет совершал жестокое подвижничество, стоя на пальцах ног и глядя оком на солнце. И Кумбхакарна совершал крайне трудное подвижничество; а Вибхишана, праведный душою, творил высшее подвижничество. Тогда довольный Господь, бог богов, Праджапати, чтимый венцами богов, данавов, якшей и прочих, дал [ему] великое царство, сияющее в трёх мирах, и сотворил [ему] прекрасное тело, чтимое богами и данавами. Тогда притеснён был брат [его] — Податель богатств, праведный разумом: колесница у него была отнята, и город Ланка — силою. Весь мир был опалён, и боги ушли с неба; он губил род брахманов, подсекая корень мудрецам. В великом горе боги вместе с Индрой пришли к Брахме; великие душою, они восславили [его] и пали ниц как посох. Все боги восславили [его] почтительными речами, достойными [его]; и Господь сказал: „Что мне сделать?“ И боги изложили пред Брахмой [своё дело] — и бедствие от Десятиликого, и своё поражение.»
ecde8e9a6880 · 发布于 2026年9月3日 04:13:44 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Три брата совершают подвижничество вместе, и о Вибхишане сказано, что его было высшим, — но дар получает Равана, и получает ровно то, чего просил. Дальше названо, чем он распорядился первым делом: отнял у брата колесницу и город. Дар не сделал его иным, он лишь дал средства тому, кто уже был таким.