«…взирающим на Говинду и так описывающим пребывающего: „Слава, Кришна, пленяющий сердце! Слава, любящий Вриндаван! Слава, прелестный изгибом бровей! Слава, взволнованный пением свирели! Слава, с павлиньим пером в убранстве! Слава, чарующий пастушек! Слава, с телом, умащённым шафраном! Слава, украшенный самоцветами! Когда я твоею милостью увижу тебя, чарующего, в отроческую пору, вместе с нею, божественного облика, с новой юностью и пленительной красою тела, о владыка мира?“ Когда он так славословил, в тот же миг она снова приняла божественный облик, крайне чарующий, соразмерный возрасту четырнадцати лет, прелестный, высший; и тогда же другие девочки Враджа, того же возраста, придя, окружили её — в дивных уборах, одеждах и венках. Владыка мудрецов же стал недвижим, очарованный чудом. Тогда подруги той девочки, окропив мудреца каплями воды с её стоп, привели его в чувство и сказали, исполненные сострадания: „О лучший из мудрецов, весьма достойный, владыка владык великой йоги! Именно тобою высшей преданностью непременно почтён Господь Хари, владыка, исполняющий желания преданных, — раз она, трудно зримая и недоступная Брахме и прочим богам, сиддхам, владыкам мудрецов и другим великим бхагаватам, крайне дивная возрастом и обликом, чарующая, милая Хари, каким-то непостижимым счастьем вошла в твой взор. Встань, встань, о брахман-риши, обретя твёрдость, скорее; обойдя её слева направо, поклонись снова и снова. Разве не видишь прекрасную, как бы крайне взволнованную?“»