चतुर्विंशतिमूर्तीनां स्थानकानीह संवदे । तेषां च मातापितरावन्तरं च ब्रवीम्यहम्
गोत्रं वेदांश्च तेषां वै कर्माणीह तथैव च । स्त्रियस्तेषां प्रवक्ष्यामि यथाविज्ञानदर्शनात्
महेश्वरसंवादान्तर्गतं विष्णुसहस्रनामस्तोत्रं वर्णयिष्यामि
तत्कैलासात्समानीतं ब्राह्मणश्रेष्ठेन नारदेन । चतुर्विंशत्येकादशीनां द्वादशीनां प्रभावताम् । गोदावर्याश्च माहात्म्यं शङ्खचक्रादिधारणम्
caturviṃśatimūrtīnāṃ sthānakānīha saṃvade | teṣāṃ ca mātāpitarāvantaraṃ ca bravīmyaham
gotraṃ vedāṃśca teṣāṃ vai karmāṇīha tathaiva ca | striyasteṣāṃ pravakṣyāmi yathāvijñānadarśanāt
maheśvarasaṃvādāntargataṃ viṣṇusahasranāmastotraṃ varṇayiṣyāmi
tatkailāsātsamānītaṃ brāhmaṇaśreṣṭhena nāradena | caturviṃśatyekādaśīnāṃ dvādaśīnāṃ prabhāvatām | godāvaryāśca māhātmyaṃ śaṅkhacakrādidhāraṇam
«Здесь, в беседе, — местопребывания двадцати четырёх образов; и мать и отца их, и различие меж ними говорю я; готру их и Веды, и деяния их, и жён их поведаю согласно ви́дению знания. Изложу содержащийся в беседе с Махешварой гимн тысячи имён Вишну, тот, что принесён с Кайласы лучшим из брахманов Нарадой; и двадцати четырёх экадаши и могущественных двадаши; и величие Годавари, и ношение раковины, диска и прочего».
52d8b534de20 · 发布于 2026年9月3日 04:13:51 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Двадцать четыре образа Господа описываются так, как описывают живущих: где обитает, кто мать и отец, какая готра, какая Веда, какие деяния, какая супруга. Обычно этими графами меряют человека — здесь ими меряют божественное, и не по снисхождению к слушателю, а потому что образ Господа именно личен. Безличное не имеет ни родителей, ни готры.