अत्यन्तविस्मितो दैत्यः प्रोवाच भृगुनन्दनम् । कस्मात्तं तापसं तात प्रवदन्ति भवादृशाः
तादृशी यस्य सा भार्या गृहमीदृङ्मनोहरम् । तत्रादृष्ट्वावदच्छम्भुं हरः कुत्र गतः कवे
कथं मम भयाच्चेति पृष्टः प्रोवाच भार्गवः । देव शम्भुर्महाशैलमगम्यं मानसोत्तरम्
ययौ तत्र महादेवो गन्तुं चान्यैर्न शक्यते । इति काव्यवचः श्रुत्वा प्राह दैत्यो महाबलः
अहं यास्यामि देवेशं त्वं पुरा गच्छ भार्गव । इत्युक्त्वा प्रययौ तत्र यत्रास्ते शङ्करः स्वयम्
अपश्यत्तं गिरिवरं सिन्धुजो मानसोत्तरम् । तस्य षष्टिसहस्राणि योजनानां समुच्छ्रयः
स शैलो मानसो राजन्दैत्यसैन्यैः समावृतः । बहवो दैत्यराजानः शैलमारुरुहुर्द्रुतम्
छत्रान्धकारं पर्यासीद्वाद्यनादेन वेपथुः । सैन्यकोलाहलस्तेषां पूरयामास रोदसी
अथैवमागतं दृष्ट्वा दैत्यसैन्यं महत्तदा । अत्युच्चे स गिरेः शृङ्गे स्थाप्य गौरीं सखीवृताम्
भगवांश्च गणैः सर्वैः सन्नद्धैर्युद्धदुर्मदैः । त्रिंशन्महाब्जसाहस्रैः प्रमथानां वृतः शिवः
atyantavismito daityaḥ provāca bhṛgunandanam | kasmāttaṃ tāpasaṃ tāta pravadanti bhavādṛśāḥ
tādṛśī yasya sā bhāryā gṛhamīdṛṅmanoharam | tatrādṛṣṭvāvadacchambhuṃ haraḥ kutra gataḥ kave
kathaṃ mama bhayācceti pṛṣṭaḥ provāca bhārgavaḥ | deva śambhurmahāśailamagamyaṃ mānasottaram
yayau tatra mahādevo gantuṃ cānyairna śakyate | iti kāvyavacaḥ śrutvā prāha daityo mahābalaḥ
ahaṃ yāsyāmi deveśaṃ tvaṃ purā gaccha bhārgava | ityuktvā prayayau tatra yatrāste śaṅkaraḥ svayam
apaśyattaṃ girivaraṃ sindhujo mānasottaram | tasya ṣaṣṭisahasrāṇi yojanānāṃ samucchrayaḥ
sa śailo mānaso rājandaityasainyaiḥ samāvṛtaḥ | bahavo daityarājānaḥ śailamāruruhurdrutam
chatrāndhakāraṃ paryāsīdvādyanādena vepathuḥ | sainyakolāhalasteṣāṃ pūrayāmāsa rodasī
athaivamāgataṃ dṛṣṭvā daityasainyaṃ mahattadā | atyucce sa gireḥ śṛṅge sthāpya gaurīṃ sakhīvṛtām
bhagavāṃśca gaṇaiḥ sarvaiḥ sannaddhairyuddhadurmadaiḥ | triṃśanmahābjasāhasraiḥ pramathānāṃ vṛtaḥ śivaḥ
…крайне изумлённый дайтья сказал сыну Бхригу: «Отчего подобные тебе называют его подвижником, о отец? Такова у него жена, и дом таков чарующий». Не увидев там Шамбху, он сказал: «Куда ушёл Хара, о Кави? Не от страха ли передо мною?» Спрошенный так, Бхаргава сказал: «О бог, Шамбху ушёл на великую недоступную гору Манасоттару; туда ушёл Махадева, и иным пойти туда невозможно». Услышав речь Кавьи, весьма сильный сказал: «Я пойду к владыке богов; ты ступай впереди, о Бхаргава». Сказав так, он отправился туда, где пребывает сам Шанкара. И увидел рождённый океаном ту лучшую из гор; высота её — шестьдесят тысяч йоджан. Та гора Манаса, о царь, была окружена войсками дайтьев, и многие цари дайтьев быстро взошли на гору. Настал мрак от зонтов, дрожь от грохота орудий, и шум их войска наполнил небо и землю. Увидев так пришедшее великое войско дайтьев, Господь поместил тогда Гаури, окружённую подругами, на весьма высокой вершине горы; и Шива был окружён всеми ганами, снаряжёнными и буйными в битве, — тридцатью тысячами махападм праматхов.
12a2916abea7 · 发布于 2026年9月3日 04:13:52 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Джаландхара делает верный вывод из увиденного: подвижником такого не назовёшь. Ему невдомёк, что чертог и жена не противоречат отречению; для него богатство и есть мера. И на прямой вопрос «не от страха ли передо мною ушёл?» ответа не даётся — Шукра просто называет место. Врагу оставлено думать что угодно.