जन्मान्तरशतोद्भूतं पापं तद्विलयं गतम् । हरिजागरणाद्यैश्च विमानमिदमास्थिता
वैकुण्ठं नीयते साधो नानाभोगयुता त्वियम् । दीपदानभवैः पुण्यैस्तैजसं रूपमास्थिता
तुलसीपूजनाद्यैस्तु कार्तिकव्रतकैः शुभैः । विष्णुसान्निध्यगा जाता त्वया दत्तैः कृपालुना
त्वमप्यस्य भवस्यान्ते भार्याभ्यां सह यास्यसि । वैकुण्ठभवनं विष्णोः सान्निध्यं च स्वरूपताम्
ते धन्याः कृतकृत्यास्ते तेषां च सफलो भवः । यैर्भक्त्याराधितो विष्णुर्धर्मदत्त त्वया यथा
औत्तानपादिर्येन ध्रुवत्वे स्थापितः पुरा । यन्नामस्मरणादेव देहिनो यान्ति सद्गतिम्
janmāntaraśatodbhūtaṃ pāpaṃ tadvilayaṃ gatam | harijāgaraṇādyaiśca vimānamidamāsthitā
vaikuṇṭhaṃ nīyate sādho nānābhogayutā tviyam | dīpadānabhavaiḥ puṇyaistaijasaṃ rūpamāsthitā
tulasīpūjanādyaistu kārtikavratakaiḥ śubhaiḥ | viṣṇusānnidhyagā jātā tvayā dattaiḥ kṛpālunā
tvamapyasya bhavasyānte bhāryābhyāṃ saha yāsyasi | vaikuṇṭhabhavanaṃ viṣṇoḥ sānnidhyaṃ ca svarūpatām
te dhanyāḥ kṛtakṛtyāste teṣāṃ ca saphalo bhavaḥ | yairbhaktyārādhito viṣṇurdharmadatta tvayā yathā
auttānapādiryena dhruvatve sthāpitaḥ purā | yannāmasmaraṇādeva dehino yānti sadgatim
«...грех, возникший в сотнях иных рождений, пришёл к растворению; и бдением при Хари и прочим она, взошедшая на эту виману, уводится в Вайкунтху, о праведный, наделённая разными наслаждениями. Заслугами от даяния светильников она приняла огненный облик; а почитанием туласи и прочими благими делами обета карттики, тобою, милосердным, данными, стала идущею в присутствие Вишну. И ты в конце этого бытия пойдёшь вместе с двумя жёнами в чертог Вайкунтхи Вишну — в присутствие его и к сходству облика. Благословенны те и исполнили должное те, и плодотворно бытие их, кем Вишну почтён с преданностью, о Дхармадатта, — как тобою. Тот, кем некогда сын Уттанапады утверждён в неподвижности; от одного памятования чьего имени воплощённые идут к благому пути...»
9108ad154d9c · 发布于 2026年9月3日 04:13:58 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Всё, что с нею происходит, разложено по статьям и приписано к делам: огненный облик — от розданных ламп, доступ к Богу — от почитания туласи. И тут же оговорено, что дела эти не её: они «тобою данные». Заслуга здесь оказывается вещью передаваемой, и получившая пользуется ею как своей.