नवनीलघनश्यामं नलिनायतलोचनम् । शङ्खचक्रगदापद्मधरं पीताम्बरावृतम् ॥
कौस्तुभेन विराजन्तं वनमालाधरं हरिम् । उल्लसत्कुण्डलज्योतिःकपोलवदनश्रिया ॥
विराजितं किरीटेन वलयाङ्गदनूपुरैः । प्रसन्नवदनाम्भोजं चतुर्बाहुं श्रियान्वितम् ॥
navanīlaghanaśyāmaṃ nalināyatalocanam | śaṅkhacakragadāpadmadharaṃ pītāmbarāvṛtam ||
kaustubhena virājantaṃ vanamālādharaṃ harim | ullasatkuṇḍalajyotiḥkapolavadanaśriyā ||
virājitaṃ kirīṭena valayāṅgadanūpuraiḥ | prasannavadanāmbhojaṃ caturbāhuṃ śriyānvitam ||
Тёмного, как свежая синяя туча, с продолговатыми глазами-лотосами, держащего раковину, диск, палицу и лотос, облечённого в жёлтые одежды; сияющего каустубхой, носящего лесную гирлянду Хари — с красою лица и щёк в блеске играющих серёг; осиянного венцом, браслетами, запястьями и ножными кольцами, с ясным лицом-лотосом, четверорукого, сопровождаемого Шри —
5d64570fe129 · 发布于 2026年9月3日 04:13:59 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Три стиха описывают образ для созерцания, и описание ведётся сверху донизу и по кругу — цвет, глаза, руки с оружием, одежда, камень на груди, гирлянда, серьги, венец, браслеты, ножные кольца. Ум получает, на чём остановиться, а не отвлечённое понятие. Из всех черт названо и то, что не украшение и не оружие: ясное лицо. Созерцаемый обращён к созерцающему милостиво.