莲花往世书
The Hundred and Eight Holy Places6.132.15-19
4337 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 6.132.15-19
天城文

उत्पलाक्षसहस्राक्षं जातं वै रैवते गिरौ । गङ्गायां पितृतीर्थं च विष्णुपादोद्भवं तथा ॥
विपाशायां विपापा च पाटले पुण्ड्रवर्धनम् । नारायणं सुपार्श्वे तु त्रिकूटे विष्णुमन्दिरम् ॥
विपुले विपुलं नाम कल्याणं मलयाचले । कौरवं कोटितीर्थे च सुगन्धं गन्धमादने ॥
कुब्जाम्रके त्रिसन्ध्यं तु गङ्गाद्वारे हरिप्रियम् । शैलं विन्ध्यप्रदेशे तु बदर्यां सारस्वतं स्मृतम् ॥
कालिन्द्यां कालरूपं च सह्ये वै सायकं स्मृतम् । चान्द्रं चन्द्रप्रदेशे तु रमणं तीर्थनायकम् ॥

转写 (IAST)

utpalākṣasahasrākṣaṃ jātaṃ vai raivate girau | gaṅgāyāṃ pitṛtīrthaṃ ca viṣṇupādodbhavaṃ tathā ||
vipāśāyāṃ vipāpā ca pāṭale puṇḍravardhanam | nārāyaṇaṃ supārśve tu trikūṭe viṣṇumandiram ||
vipule vipulaṃ nāma kalyāṇaṃ malayācale | kauravaṃ koṭitīrthe ca sugandhaṃ gandhamādane ||
kubjāmrake trisandhyaṃ tu gaṅgādvāre haripriyam | śailaṃ vindhyapradeśe tu badaryāṃ sārasvataṃ smṛtam ||
kālindyāṃ kālarūpaṃ ca sahye vai sāyakaṃ smṛtam | cāndraṃ candrapradeśe tu ramaṇaṃ tīrthanāyakam ||

逐字释义
梵语IAST释义
उत्पलाक्ष-सहस्राक्षम्utpalākṣa-sahasrākṣamУтпалакша и Сахасракша
जातम्jātamвозникшие
वैvaiпоистине
रैवते गिरौraivate girauна горе Райвата
गङ्गायाम्gaṅgāyāmна Ганге
पितृ-तीर्थम्pitṛ-tīrthamтиртха предков
caи
विष्णु-पाद-उद्भवम्viṣṇu-pāda-udbhavamвозникшая от стопы Вишну
तथाtathāтакже
विपाशायाम्vipāśāyāmна Випаше
विपापाvipāpāВипапа
caи
पाटलेpāṭaleв Патале
पुण्ड्रवर्धनम्puṇḍravardhanamПундравардхана
नारायणम्nārāyaṇamНараяна
सुपार्श्वेsupārśveна Супаршве
तुtuже
त्रिकूटेtrikūṭeна Трикуте
विष्णु-मन्दिरम्viṣṇu-mandiramВишнумандира
विपुलेvipuleна Випуле
विपुलम् नामvipulam nāmaпо имени Випула
कल्याणम्kalyāṇamКальяна
मलय-अचलेmalaya-acaleна горе Малая
कौरवम्kauravamКаурава
कोटि-तीर्थेkoṭi-tīrtheв Котитиртхе
caи
सुगन्धम्sugandhamСугандха
गन्धमादनेgandhamādaneна Гандхамадане
कुब्जाम्रकेkubjāmrakeв Кубджамраке
त्रिसन्ध्यम्trisandhyamТрисандхья
तुtuже
गङ्गाद्वारेgaṅgādvāreу Врат Ганги
हरिप्रियम्haripriyamХариприя
शैलम्śailamШайла
विन्ध्य-प्रदेशेvindhya-pradeśeв краю Виндхьи
तुtuже
बदर्याम्badaryāmв Бадари
सारस्वतम्sārasvatamСарасвата
स्मृतम्smṛtamпризнана
कालिन्द्याम्kālindyāmна Калинди
काल-रूपम्kāla-rūpamКаларупа
caи
सह्येsahyeна Сахье
वैvaiпоистине
सायकम्sāyakamСаяка
स्मृतम्smṛtamпризнана
चान्द्रम्cāndramЧандра
चन्द्र-प्रदेशेcandra-pradeśeв краю Чандры
तुtuже
रमणम्ramaṇamРамана
तीर्थ-नायकम्tīrtha-nāyakamвладычица тиртх
译文

Утпалакша и Сахасракша возникли на горе Райвата. На Ганге — тиртха предков и та, что возникла от стопы Вишну. На Випаше — Випапа, в Патале — Пундравардхана. На Супаршве — Нараяна, на Трикуте — Вишнумандира. На Випуле — тиртха по имени Випула, на горе Малая — Кальяна. В Котитиртхе — Каурава, на Гандхамадане — Сугандха. В Кубджамраке — Трисандхья, у Врат Ганги — Хариприя. В краю Виндхьи — Шайла, в Бадари признана Сарасвата. На Калинди — Каларупа, на Сахье признана Саяка. В краю Чандры — Чандра, а Рамана — владычица тиртх.

版本

0f37a735309f · 发布于 2026年9月3日 04:14:00 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂