ब्रह्मदत्त शृणुष्व त्वं महद्वाक्यं नरेश्वर । यं यं वाञ्छसि नित्यं तं ददामि न संशयः ॥
तेनोक्तं मम देवेश वाञ्छितं यदि दीयते । एक एव वरो देव दीयतां मम सर्वदा ॥
मम नाम्ना हि देवेश ईश्वरो भुवि जायताम् । तेन वाक्येन संतुष्टो वरो दत्तो मयानघे ॥
तदाहं तेन वै सार्धं निवसामि सुरेश्वरि । अत्र स्थित्वा निराहारो भक्तिं कुर्याददोषतः ॥
ददामि वाञ्छितान्कामान्यावदिन्द्राश्चतुर्दश । अत्रागत्य तु ये विप्रा रुद्रजाप्यादिकं च यत् ॥
प्रकुर्वन्ति विशेषेण तेषां ऋद्धिं शृणुष्व तत् । स्त्रीसौख्यं पुत्रसौख्यं च लक्ष्मीवृद्धिकरं पुनः ॥
यश ऐश्वर्यमेवापि तथा रोगादिनाशनम् । तत्सर्वं प्राप्यते क्षिप्रं वाञ्छितं वै कलौ युगे ॥
brahmadatta śṛṇuṣva tvaṃ mahadvākyaṃ nareśvara | yaṃ yaṃ vāñchasi nityaṃ taṃ dadāmi na saṃśayaḥ ||
tenoktaṃ mama deveśa vāñchitaṃ yadi dīyate | eka eva varo deva dīyatāṃ mama sarvadā ||
mama nāmnā hi deveśa īśvaro bhuvi jāyatām | tena vākyena saṃtuṣṭo varo datto mayānaghe ||
tadāhaṃ tena vai sārdhaṃ nivasāmi sureśvari | atra sthitvā nirāhāro bhaktiṃ kuryādadoṣataḥ ||
dadāmi vāñchitānkāmānyāvadindrāścaturdaśa | atrāgatya tu ye viprā rudrajāpyādikaṃ ca yat ||
prakurvanti viśeṣeṇa teṣāṃ ṛddhiṃ śṛṇuṣva tat | strīsaukhyaṃ putrasaukhyaṃ ca lakṣmīvṛddhikaraṃ punaḥ ||
yaśa aiśvaryamevāpi tathā rogādināśanam | tatsarvaṃ prāpyate kṣipraṃ vāñchitaṃ vai kalau yuge ||
«Слушай великое слово, о Брахмадатта, владыка людей: чего бы ты ни пожелал, то я и дам — нет сомнения». И он сказал: «Если даётся мне желанное, о владыка богов, то пусть будет дан мне один-единственный дар навеки: пусть на земле явится Ишвара под моим именем». Довольный этим словом, я дал ему дар, о безгрешная, и с той поры обитаю здесь вместе с ним, о владычица богов. Пусть человек, пребывая здесь и постясь, творит безупречную преданность — я даю желанное, покуда сменятся четырнадцать Индр. Слушай же о преуспеянии брахманов, что приходят сюда и особо творят повторение Рудры и прочее: счастье с супругой, счастье с сыновьями, умножение достатка, слава, владычество и избавление от недугов — всё желанное быстро обретается в век Кали.
ec7dcfe1fae3 · 发布于 2026年9月3日 04:14:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Царю обещано всё, что он пожелает, и он просит одного: чтобы Господь остался на земле, названный его именем. Просьба выглядит тщеславной, а на деле отдаёт: он не берёт ничего себе, он оставляет после себя место, куда придут другие. И Господь соглашается «обитать вместе с ним» — не вместо него. Дальше перечислено, что получают приходящие, и перечень нарочито земной: жена, дети, достаток, здоровье. О таком просят обыкновенные люди, и им не отказано.