莲花往世书
The Glory of the Durdharṣeśvara Tīrtha6.153.1-5
4471 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 6.153.1-5

महादेव उवाच

天城文

अन्यत्तीर्थं प्रवक्ष्यामि दुर्धर्षेश्वरमुत्तमम् । यस्य स्मरणमात्रेण पापोऽपि पुण्यवान्भवेत् ॥
वृत्ते दैवासुरे युद्धे दैत्ये च निधनं गते । दुर्धर्षं च व्रतं कृत्वा यत्र भार्गवनन्दनः ॥
समाराध्य महादेवं दुर्धर्षं लोककारणम् । मृतसंजीवनीमाप यत्र विद्यां हि त्र्यम्बकात् ॥
दैत्यार्थमुशनस्तीर्थं विख्यातं जगतीतले । काव्यतीर्थे कृतस्नानं पूज्य देवं महेश्वरम् ॥
दुर्धर्षेश्वरसंज्ञं वै सर्वपापैः प्रमुच्यते । अत्र वृत्तं तु श्रोतव्यं त्वया च नगनन्दिनि ॥

转写 (IAST)

anyattīrthaṃ pravakṣyāmi durdharṣeśvaramuttamam | yasya smaraṇamātreṇa pāpo'pi puṇyavānbhavet ||
vṛtte daivāsure yuddhe daitye ca nidhanaṃ gate | durdharṣaṃ ca vrataṃ kṛtvā yatra bhārgavanandanaḥ ||
samārādhya mahādevaṃ durdharṣaṃ lokakāraṇam | mṛtasaṃjīvanīmāpa yatra vidyāṃ hi tryambakāt ||
daityārthamuśanastīrthaṃ vikhyātaṃ jagatītale | kāvyatīrthe kṛtasnānaṃ pūjya devaṃ maheśvaram ||
durdharṣeśvarasaṃjñaṃ vai sarvapāpaiḥ pramucyate | atra vṛttaṃ tu śrotavyaṃ tvayā ca naganandini ||

逐字释义
梵语IAST释义
अन्यत्anyatиную
तीर्थम्tīrthamтиртху
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю
दुर्धर्ष-ईश्वरम्durdharṣa-īśvaramДурдхаршешвару
उत्तमम्uttamamпревосходную
यस्यyasyaчьим
स्मरण-मात्रेणsmaraṇa-mātreṇaодним лишь памятованием
पापः अपिpāpaḥ apiдаже грешник
पुण्यवान्puṇyavānправедным
भवेत्bhavetстановится
वृत्तेvṛtteкогда шла
दैव-आसुरे युद्धेdaiva-āsure yuddheвойна богов и асуров
दैत्येdaityeдайтья
caи
निधनम्nidhanamгибель
गतेgateпринявший
दुर्धर्षम्durdharṣamнеодолимый
caи
व्रतम्vratamобет
कृत्वाkṛtvāисполнив
यत्रyatraгде
भार्गव-नन्दनःbhārgava-nandanaḥсын Бхригу
समाराध्यsamārādhyaумилостивив
महादेवम्mahādevamМахадеву
दुर्धर्षम्durdharṣamнеодолимого
लोक-कारणम्loka-kāraṇamпричину миров
मृत-संजीवनीम्mṛta-saṃjīvanīmоживляющую мёртвых
आपāpaобрёл
यत्रyatraгде
विद्याम्vidyāmнауку
हिhiже
त्र्यम्बकात्tryambakātот Трёхокого
दैत्य-अर्थम्daitya-arthamради дайтьев
उशनः-तीर्थम्uśanaḥ-tīrthamтиртха Ушанаса
विख्यातम्vikhyātamпрославлена
जगती-तलेjagatī-taleна земле
काव्य-तीर्थेkāvya-tīrtheв тиртхе Кавьи
कृत-स्नानम्kṛta-snānamсовершивший омовение
पूज्यpūjyaпочтив
देवम् महेश्वरम्devam maheśvaramбога Махешвару
दुर्धर्ष-ईश्वर-संज्ञम्durdharṣa-īśvara-saṃjñamзовущегося Дурдхаршешварой
वैvaiже
सर्व-पापैःsarva-pāpaiḥот всех грехов
प्रमुच्यतेpramucyateосвобождается
अत्रatraздесь
वृत्तम्vṛttamслучившееся
तुtuже
श्रोतव्यम्śrotavyamнадлежит выслушать
त्वयाtvayāтебе
caи
नग-नन्दिनिnaga-nandiniо дочь гор
译文

«Поведаю об иной тиртхе — превосходной Дурдхаршешваре, одним памятованием о которой даже грешник становится праведен. Когда шла война богов и асуров и дайтьи гибли, сын Бхригу исполнил здесь неодолимый обет и, умилостивив Махадеву, неодолимого, причину миров, обрёл здесь от Трёхокого науку оживления мёртвых. Ради дайтьев эта тиртха Ушанаса прославлена на земле; кто совершил омовение в тиртхе Кавьи и почтил бога Махешвару, зовущегося Дурдхаршешварой, освобождается от всех грехов. Выслушай же, о дочь гор, что здесь случилось.

版本

263ed93924b9 · 发布于 2026年9月3日 04:14:01 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂