तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा वर्षमेकं प्रयत्नतः । कोटराक्षीमुखं दृष्ट्वा लक्ष्मीमाप्नोति पुष्कलाम् ॥
सिद्धतीर्थे नरः स्नात्वा दृष्ट्वा कोटरवासिनीम् । सिंहयुक्तेन यानेन रुद्रलोके महीयते ॥
यस्यां वै स्मरणादेव मुक्तः सोऽपि वरानने । अतो येऽत्र प्रगच्छन्ति ते नरा मुक्तिभागिनः ॥
tatra tīrthe naraḥ snātvā varṣamekaṃ prayatnataḥ | koṭarākṣīmukhaṃ dṛṣṭvā lakṣmīmāpnoti puṣkalām ||
siddhatīrthe naraḥ snātvā dṛṣṭvā koṭaravāsinīm | siṃhayuktena yānena rudraloke mahīyate ||
yasyāṃ vai smaraṇādeva muktaḥ so'pi varānane | ato ye'tra pragacchanti te narā muktibhāginaḥ ||
Кто в той тиртхе с усердием омывается год и узрит лик Котаракши, тот обретает обильную благую долю. Кто омоется в тиртхе сиддхов и узрит Обитающую в дупле, тот величается в мире Рудры, на колеснице, влекомой львами. От одного памятования о Ней и он был освобождён, о прекрасноликая; потому люди, что приходят сюда, причастны освобождению.
9c1668112909 · 发布于 2026年9月3日 04:14:01 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Имя богини — «Обитающая в дупле»: она живёт не в храме, а в пустоте старого дерева. К такой и обращаются из темницы. И сказано главное: освобождён он был «от одного памятования» — не гимном, не обрядом, а тем, что вспомнил в безвыходном положении.