एकस्मिन्वासरे देवि द्वादश्यां विष्णुवासरे । श्येनस्तत्र समायातो ह्यतिथित्वेन भामिनि ॥
कपोत भो देहि मांसं तव शारीरकं मम । नो चेच्छापं प्रदास्यामि इत्युक्तं नगनन्दिनि ॥
अद्य वै वासरे विष्णोः क्षुधार्तोऽहं समागतः । तस्माद्देयं हि मांसं मे क्षुधार्ताय त्वया प्रभो ॥
श्येनोक्तं तत्तु वै श्रुत्वा कपोतो वैष्णवो महान् । तेन दत्तं तदा देवि शरीरं नात्र संशयः ॥
ekasminvāsare devi dvādaśyāṃ viṣṇuvāsare | śyenastatra samāyāto hyatithitvena bhāmini ||
kapota bho dehi māṃsaṃ tava śārīrakaṃ mama | no cecchāpaṃ pradāsyāmi ityuktaṃ naganandini ||
adya vai vāsare viṣṇoḥ kṣudhārto'haṃ samāgataḥ | tasmāddeyaṃ hi māṃsaṃ me kṣudhārtāya tvayā prabho ||
śyenoktaṃ tattu vai śrutvā kapoto vaiṣṇavo mahān | tena dattaṃ tadā devi śarīraṃ nātra saṃśayaḥ ||
В один день, о богиня, в двенадцатый, в день Вишну, туда явился как гость ястреб, о прекрасная. «Эй, голубь, дай мне мясо твоего тела; если же нет, я дам тебе проклятие», — так было сказано, о дочь гор. — «Ныне, в день Вишну, я пришёл, измученный голодом; потому мясо должно быть дано мне, измученному голодом, тобою, о господин». Услышав то сказанное ястребом, великий вайшнав-голубь отдал тогда своё тело — нет здесь сомнения.
fe439bbda400 · 发布于 2026年9月3日 04:14:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Ястреб приходит в день, когда постятся, и приходит голодным — как гость. Он сперва угрожает, а потом просит; и обе речи оставлены без ответа. Голубь не спорит и не торгуется, не поминает ни поста, ни своей семьи на ветвях. Он отдаёт тело тому, кто ест таких, как он.