महादेव उवाच
तीर्थानां प्रवरं तीर्थं महापातकनाशनम् । गोतीर्थमिति ख्यातं काश्यपहृदसमीपतः ॥
यानि कानि च पापानि ब्रह्महत्यासमानि च । गोतीर्थे तु ततः स्नात्वा भ्रश्यन्ते नात्र संशयः ॥
गावः कृष्णां तनुं प्राप्य पूर्वपातकयोगतः । यत्र तीर्थे ततः स्नात्वा शुक्लत्वं पुनरागताः ॥
tīrthānāṃ pravaraṃ tīrthaṃ mahāpātakanāśanam | gotīrthamiti khyātaṃ kāśyapahṛdasamīpataḥ ||
yāni kāni ca pāpāni brahmahatyāsamāni ca | gotīrthe tu tataḥ snātvā bhraśyante nātra saṃśayaḥ ||
gāvaḥ kṛṣṇāṃ tanuṃ prāpya pūrvapātakayogataḥ | yatra tīrthe tataḥ snātvā śuklatvaṃ punarāgatāḥ ||
«Превосходнейшая среди тиртх, губящая великий грех, известна как Коровья тиртха и лежит близ озера Кашьяпы. Какие бы ни были грехи, хотя бы и равные убийству брахмана, — омывшись затем в Коровьей тиртхе, они отпадают, нет здесь сомнения. Коровы, обретшие по стечению прежнего греха чёрное тело, омывшись затем в той тиртхе, вновь обрели белизну.
fe4ec3ea9f92 · 发布于 2026年9月3日 04:14:02 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Коровы почернели «по стечению прежнего греха» — не по своей вине и не за свой проступок; отсюда та же история, что в главе о Кхандатиртхе, где их прокляли за выходку быка. И вернули им не награду, а прежний цвет: не прибавили, а сняли наложенное.