莲花往世书
The Glory of the Bhūtālaya Tīrtha6.166.6-7
4528 / 5781
Linux翻页
莲花往世书 · 6.166.6-7
天城文

ततो गच्छेन्नरो भक्त्या वैद्यनाथेति विश्रुतम् । तत्र स्नात्वा नरस्तीर्थे शिवपूजनतत्परः ॥
पितॄन्संतर्प्य विधिना सर्वयज्ञफलं लभेत् । विजयो देवसंभूतः सर्वपापक्षयङ्करः ॥ यं दृष्ट्वा विविधान्कामान्प्राप्नुयुस्ते नराः सदा ॥

转写 (IAST)

tato gacchennaro bhaktyā vaidyanātheti viśrutam | tatra snātvā narastīrthe śivapūjanatatparaḥ ||
pitṝnsaṃtarpya vidhinā sarvayajñaphalaṃ labhet | vijayo devasaṃbhūtaḥ sarvapāpakṣayaṅkaraḥ || yaṃ dṛṣṭvā vividhānkāmānprāpnuyuste narāḥ sadā ||

逐字释义
梵语IAST释义
ततःtataḥзатем
गच्छेत्gacchetпусть идёт
नरःnaraḥчеловек
भक्त्याbhaktyāс преданностью
वैद्यनाथःvaidyanāthaḥВайдьянатха
इतिitiтак
विश्रुतम्viśrutamпрославленную
तत्रtatraтам
स्नात्वाsnātvāомывшись
नरःnaraḥчеловек
तीर्थेtīrtheв тиртхе
शिव-पूजन-तत्परःśiva-pūjana-tatparaḥусердный в поклонении Шиве
पितॄन्pitṝnпредков
संतर्प्यsaṃtarpyaнасытив
विधिनाvidhināпо уставу
सर्व-यज्ञ-फलम्sarva-yajña-phalamплод всех жертв
लभेत्labhetобретёт
विजयःvijayaḥВиджая
देव-संभूतःdeva-saṃbhūtaḥявившийся от бога
सर्व-पाप-क्षयङ्करःsarva-pāpa-kṣayaṅkaraḥистребляющий всякий грех
यम्yamкого
दृष्ट्वाdṛṣṭvāузрев
विविधान् कामान्vividhān kāmānразные желания
प्राप्नुयुःprāpnuyuḥобретают
ते नराःte narāḥте люди
सदाsadāвсегда
译文

Затем пусть человек с преданностью идёт в прославленную Вайдьянатху. Омывшись там, в той тиртхе, усердный в поклонении Шиве, и по уставу насытив предков, он обретёт плод всех жертв. Виджая, явившийся от бога, истребляет всякий грех: узрев его, люди всегда обретают разные свои желания».

版本

14d588b31366 · 发布于 2026年9月3日 04:14:02 UTC

可用语言RU

用方向键翻颂