श्रीराम उवाच
तद्भवाँल्लोकरक्षार्थं धर्मसेतुप्रवर्तकः । आविर्भूतो जगन्नाथो निग्रहानुग्रहक्षमः
इत्युक्त्वा मुनयस्ते तु बलदेवाग्रतः प्रिये । तूष्णीं बभूवुः सहसा स्मरन्तो नियतेर्बलम्
ततः प्रोवाच भगवान्रामः शत्रुनिषूदनः । विप्रान्सम्प्रीणयंस्तांस्तु लोकवेदपथानुगः
विप्राः शृणुत भद्रं वः कोपं त्यक्त्वा सुदूरतः । यदहं वेद्मि भवतामभीष्टं कार्यसिद्धिदम्
अस्य पुत्रो महाज्ञानी भविष्यति वरान्मम । भवतामीप्सितं सर्वं शास्त्रं वै कथयिष्यति । यदर्थमहमाहूतस्तच्च कार्यं करोम्यहम्
इति श्रुत्वा वचस्ते तु रामस्य सुमहात्मनः । बल्वलस्य वधार्थाय प्रेरयामासुरीश्वरम्
ततः स बल्वलं हत्वा प्रसाद्य मुनिपुङ्गवान् । प्रणिपत्याभ्यनुज्ञातस्तीर्थयात्रामुपागतः
तीर्थयात्रां गते रामे शौनकाद्या मुनीश्वराः । लौमहर्षणिमाहूय सत्कृत्य नगनन्दिनि
tadbhavām̐llokarakṣārthaṃ dharmasetupravartakaḥ | āvirbhūto jagannātho nigrahānugrahakṣamaḥ
ityuktvā munayaste tu baladevāgrataḥ priye | tūṣṇīṃ babhūvuḥ sahasā smaranto niyaterbalam
tataḥ provāca bhagavānrāmaḥ śatruniṣūdanaḥ | viprānsamprīṇayaṃstāṃstu lokavedapathānugaḥ
viprāḥ śṛṇuta bhadraṃ vaḥ kopaṃ tyaktvā sudūrataḥ | yadahaṃ vedmi bhavatāmabhīṣṭaṃ kāryasiddhidam
asya putro mahājñānī bhaviṣyati varānmama | bhavatāmīpsitaṃ sarvaṃ śāstraṃ vai kathayiṣyati | yadarthamahamāhūtastacca kāryaṃ karomyaham
iti śrutvā vacaste tu rāmasya sumahātmanaḥ | balvalasya vadhārthāya prerayāmāsurīśvaram
tataḥ sa balvalaṃ hatvā prasādya munipuṅgavān | praṇipatyābhyanujñātastīrthayātrāmupāgataḥ
tīrthayātrāṃ gate rāme śaunakādyā munīśvarāḥ | laumaharṣaṇimāhūya satkṛtya naganandini
Ты же явился ради защиты мира, устроитель моста дхармы, владыка вселенной, властный карать и миловать». Сказав так, те мудрецы перед Баладевой, о милая, вдруг умолкли, вспомнив силу предначертания. Тогда сказал Господь Рама, губитель врагов, радуя тех брахманов, следующий пути мира и Веды: «Брахманы, слушайте, благо вам; отбросьте гнев далеко прочь. Я знаю, что вам желанно и что приведёт ваше дело к успеху. Сын его по моему дару станет великим знатоком и поведает вам всё желанное писание; а то, ради чего я призван, я и сделаю». Услышав это слово великого душою Рамы, они направили владыку на убиение Балвалы. И он, убив Балвалу и утешив быков среди мудрецов, поклонился им и, отпущенный, отправился в паломничество. Когда Рама ушёл в паломничество, владыки мудрецов во главе с Шаунакой призвали сына Ломахаршаны и, почтив его, о дочь горы, —
832571c3260c · 发布于 2026年9月3日 04:14:04 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Мудрецы обрывают собственный упрёк на полуслове, вспомнив о предначертании: спорить не с кем. И возмещение выбрано не карой и не покаянием, а продолжением — сын убитого сядет на то же место и договорит.