देवाऊचुः
इति श्रुत्वा तदा सर्वे देवा ब्रह्मपुरोगमाः । ऊचुः प्राञ्जलयो देवमिदं वचनमीश्वरम्
भगवन्मुनिशापेन सम्प्रतीदं जगत्त्रयम् । क्षुत्पिपासार्दितं सर्वं सदेवासुरमानुषम्
तस्माद्भवन्तं शरणं याताः स्म पुरुषोत्तम । त्राहि सर्वमिमं लोकं नान्यस्त्राता भवेत्क्वचित्
इत्युक्तो दैवतैः सर्वैरच्युतः परमेश्वरः । विचार्य तदुवाचैतान्देवान्ब्रह्मपुरोगमान्
अत्रिसूनोर्मुनेः शापादन्तर्धानं गता रमा । कटाक्षदर्शनात्तस्या जगदैश्वर्यसंयुतम्
तस्माद्यूयं सुराः सर्वे शिवब्रह्मपुरोगमाः । उत्पाट्य मन्दरं शैलं निधाय क्षीरसागरे
मन्दरं घर्घरं कृत्वा सर्पराजेन वेष्टितम् । कुरुध्वं मथनं देवा दैत्यगन्धर्वदानवैः
उत्पद्यते च सा लक्ष्मीर्जगत्संरक्षणाय वै । तया दृष्टा महाभागा भविष्यथ न संशयः
धारयाम्यहमेवाद्रिं कूर्मरूपेण संवृतः । मम शक्त्या सुराः सर्वे भवन्ति च बलीयसः
इत्युक्ता देवताः सर्वा हरिणा कमलेक्षणे । साधु साध्विति देवेशमूचुर्ब्रह्मपुरोगमाः
संस्तूयमानो भगवानच्युतः सुरसत्तमैः । अन्तर्दधे ततः श्रीमान्सर्वलोकनमस्कृतः । सर्वाधारः सर्वदेवः सर्वत्र समदर्शनः
iti śrutvā tadā sarve devā brahmapurogamāḥ | ūcuḥ prāñjalayo devamidaṃ vacanamīśvaram
bhagavanmuniśāpena sampratīdaṃ jagattrayam | kṣutpipāsārditaṃ sarvaṃ sadevāsuramānuṣam
tasmādbhavantaṃ śaraṇaṃ yātāḥ sma puruṣottama | trāhi sarvamimaṃ lokaṃ nānyastrātā bhavetkvacit
ityukto daivataiḥ sarvairacyutaḥ parameśvaraḥ | vicārya taduvācaitāndevānbrahmapurogamān
atrisūnormuneḥ śāpādantardhānaṃ gatā ramā | kaṭākṣadarśanāttasyā jagadaiśvaryasaṃyutam
tasmādyūyaṃ surāḥ sarve śivabrahmapurogamāḥ | utpāṭya mandaraṃ śailaṃ nidhāya kṣīrasāgare
mandaraṃ ghargharaṃ kṛtvā sarparājena veṣṭitam | kurudhvaṃ mathanaṃ devā daityagandharvadānavaiḥ
utpadyate ca sā lakṣmīrjagatsaṃrakṣaṇāya vai | tayā dṛṣṭā mahābhāgā bhaviṣyatha na saṃśayaḥ
dhārayāmyahamevādriṃ kūrmarūpeṇa saṃvṛtaḥ | mama śaktyā surāḥ sarve bhavanti ca balīyasaḥ
ityuktā devatāḥ sarvā hariṇā kamalekṣaṇe | sādhu sādhviti deveśamūcurbrahmapurogamāḥ
saṃstūyamāno bhagavānacyutaḥ surasattamaiḥ | antardadhe tataḥ śrīmānsarvalokanamaskṛtaḥ | sarvādhāraḥ sarvadevaḥ sarvatra samadarśanaḥ
Услышав это, все боги во главе с Брахмою со сложенными ладонями сказали Владыке такое слово: «О владыка, проклятием мудреца ныне весь этот тройственный мир с богами, асурами и людьми измучен голодом и жаждою. Потому мы пришли прибежищем к тебе, о Пурушоттама; спаси весь этот мир — иного спасителя нигде не будет». Так упрошенный всеми божествами, высший Владыка Ачьюта поразмыслил и сказал тем богам во главе с Брахмою: «От проклятия мудреца, сына Атри, Рама достигла исчезновения; а от её взгляда искоса мир бывает наделён владычеством. Потому вы, боги, во главе с Шивою и Брахмою, вырвите гору Мандару, поставьте её в молочном океане и, сделав мутовкою, обвитой царём змиев, совершайте пахтание вместе с дайтьями, гандхарвами и данавами. И явится та Лакшми ради охранения мира; ею обозрённые, станете вы великими долею — нет сомнения. Я же сам буду держать ту гору, сокрытый в облике Черепахи; и моею силою все становятся сильнейшими». Так сказал Хари всем божествам, о лотосоокая; и они во главе с Брахмою ответили владыке богов: «Хорошо, хорошо». И восхваляемый лучшими из богов, достославный, чтимый всеми мирами Ачьюта исчез — опора всего, всебог, везде равно зрящий.
2362a5c85d03 · 发布于 2026年9月3日 04:14:06 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пахтать велено вместе с дайтьями — тем, кто врагом и остаётся. И держать гору Он берётся сам, сокрытый под нею: труд достаётся всем, опора — Ему одному.