रुद्र उवाच
प्रह्लादस्य सुतो जज्ञे विरोचन इतीरितः । तस्य पुत्रो महाबाहुर्बलिर्वैश्वानरः प्रभुः
स तु धर्मविदां श्रेष्ठः सत्यसन्धो जितेन्द्रियः । हरेः प्रियतमो भक्तो नित्यं धर्मरतः शुचिः
स जित्वा सकलान्देवान्सेन्द्रांश्च समरुद्गणान् । त्रींल्लोकान्स्ववशे स्थाप्य राज्यं चक्रे महाबलः
अकृष्टपच्या पृथिवी बहुसस्यफलप्रदा । गावः पूर्णदुघाः सर्वाः पादपाः फलपुष्पिताः
स्वधर्मनिरताः सर्वे नराः पापविवर्जिताः । अर्चयन्ति हृषीकेशं सततं विगतज्वराः
एवं चकार धर्मेण राज्यं दैत्यपतिर्बली । इन्द्रादित्रिदशास्तस्य किङ्कराः समुपस्थिताः
ऐश्वर्यं त्रिषु लोकेषु बुभुजे बलदर्पहृत् । भ्रष्टराज्यं सुतं दृष्ट्वा तस्यापि हितकाम्यया
prahlādasya suto jajñe virocana itīritaḥ | tasya putro mahābāhurbalirvaiśvānaraḥ prabhuḥ
sa tu dharmavidāṃ śreṣṭhaḥ satyasandho jitendriyaḥ | hareḥ priyatamo bhakto nityaṃ dharmarataḥ śuciḥ
sa jitvā sakalāndevānsendrāṃśca samarudgaṇān | trīṃllokānsvavaśe sthāpya rājyaṃ cakre mahābalaḥ
akṛṣṭapacyā pṛthivī bahusasyaphalapradā | gāvaḥ pūrṇadughāḥ sarvāḥ pādapāḥ phalapuṣpitāḥ
svadharmaniratāḥ sarve narāḥ pāpavivarjitāḥ | arcayanti hṛṣīkeśaṃ satataṃ vigatajvarāḥ
evaṃ cakāra dharmeṇa rājyaṃ daityapatirbalī | indrāditridaśāstasya kiṅkarāḥ samupasthitāḥ
aiśvaryaṃ triṣu lokeṣu bubhuje baladarpahṛt | bhraṣṭarājyaṃ sutaṃ dṛṣṭvā tasyāpi hitakāmyayā
«У Прахлады родился сын, названный Вирочаною, а у него — сын, мощнорукий Бали Вайшванара, владыка. Он был лучшим из знатоков дхармы, верным обещанию, обуздавшим чувства, любимейшим преданным Хари, всегда радующимся дхарме и чистым. Победив всех богов с Индрою и сонмами Марутов и утвердив три мира в своей власти, весьма мощный правил царством. Земля родила без пахоты, дающая обильные посевы и плоды; все коровы давали молока сполна, деревья стояли в плодах и цвету. Все люди, преданные своей дхарме, чуждые греха, без тревог постоянно почитали Хришикешу. Так по дхарме правил царством владыка дайтьев Бали; Индра и прочие боги предстояли ему слугами. Отнявший гордыню силы вкушал владычество в трёх мирах. Увидев сына, лишившегося царства, и из желания блага ему,
b33ae93bbf2d · 发布于 2026年9月3日 04:14:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Царство у Бали описано так, как обычно описывают золотой век: земля родит сама, люди чисты и почитают Хришикешу. Отнимаемое затем — не тирания, и в этом вся трудность рассказа: отнимают у праведника, и повод придётся искать не в его вине.