Колесницы, коней, великих слонов и пеших — плугом и булавою силою сразил он в битве. От удара его плуга раздроблены были ряды колесниц, а слоны пали на землю, как горы от ваджры, — все с рассечёнными головами, обильно изрыгая кровь. В одно мгновение было истреблено Баларамою войско с конями, слонами, колесницами и пехотою в великой битве; и со всех сторон в бою там потекли реки крови. Сломленные, все цари, измученные страхом, разбежались. А мощный Рукми, во власти гнева, учинил побоище с Кришною: подняв лук, он бил потоками стрел носящего Шарнгу. Тогда Говинда, усмехнувшись, взял Шарнгу и играючи одною стрелою сразил коней его колесницы и возницу, а колесницу, знамя и стяг рассёк — держатель земли. Лишившись колесницы, тот взял меч и встал на земле; но доблестный Кришна одною стрелою рассёк меч. Тогда он занёс кулак и ударил Кришну в грудь; и Хари схватил того героя в битве, крепко связал его и, взяв острую бритву, усмехаясь, сразивший Мадху обрил ему голову и отпустил, Джанардана. А тот, охваченный горем, вздыхая, как змей, вошёл в свой город и там же остался.