सर्वाण्युद्वाहकर्माणि चक्रुर्हर्षसमन्विताः । सुराणामर्चनं प्रीत्या कर्तव्यं तत्र देवकी
वृद्धाभिर्नृपयोषिद्भिश्चकार विधिना तदा । सर्वमौद्वाहिकं कर्म उत्सवं हि द्विजोत्तमैः
ब्राह्मणान्भोजयामास वस्त्रैराभरणैः शुभैः । उग्रसेनादयस्तत्र राजानश्च सुपूजिताः
नन्दगोपादयो गोपा यशोदाद्याश्च योषितः । बहुभिः स्वर्णरत्नाद्यैर्वासोभिः सविभूषणैः
पूजिताः सम्प्रहृष्टास्ते तद्विवाहमहोत्सवे । तौ दम्पती समाश्लिष्य प्रणतौ जातवेदसम्
वेदविद्भिर्विप्रमुख्यैराशीर्भिरभिनन्दितौ । तस्यां विवाहवेद्यां तु शुशुभाते वधूवरौ
sarvāṇyudvāhakarmāṇi cakrurharṣasamanvitāḥ | surāṇāmarcanaṃ prītyā kartavyaṃ tatra devakī
vṛddhābhirnṛpayoṣidbhiścakāra vidhinā tadā | sarvamaudvāhikaṃ karma utsavaṃ hi dvijottamaiḥ
brāhmaṇānbhojayāmāsa vastrairābharaṇaiḥ śubhaiḥ | ugrasenādayastatra rājānaśca supūjitāḥ
nandagopādayo gopā yaśodādyāśca yoṣitaḥ | bahubhiḥ svarṇaratnādyairvāsobhiḥ savibhūṣaṇaiḥ
pūjitāḥ samprahṛṣṭāste tadvivāhamahotsave | tau dampatī samāśliṣya praṇatau jātavedasam
vedavidbhirvipramukhyairāśīrbhirabhinanditau | tasyāṃ vivāhavedyāṃ tu śuśubhāte vadhūvarau
все они, исполненные радости, совершили все брачные обряды. Почитание богов, должное там с любовью, Деваки совершила тогда по обряду со старшими царскими жёнами; и всё свадебное дело и празднество — с лучшими из дваждырождённых. Брахманов накормили и почтили одеждами и благими уборами; Уграсена и прочие цари были там весьма почтены; Нанда-пастух и прочие пастухи, Яшода и прочие жёны — почтённые многим золотом, самоцветами и прочим, одеждами с уборами, они весьма обрадовались на том великом брачном празднестве. Те двое супругов, обнявшись, склонились перед огнём; приветствуемые благословениями знатоков Веды, главных из випр, невеста и жених сияли на том брачном алтаре.
b87a880a5371 · 发布于 2026年9月3日 04:14:07 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Обряд ведут не жрецы Двараки, а свекровь со старшими жёнами: сделанное сыном без спроса вводится в семью через женскую половину дома. Порядок восстанавливают те, кого он раньше всего обошёл.