उक्त वाक्ये मुनौ तस्मिन्न् उभौ राघवलक्ष्मणौ । प्रतिनन्द्य कथां वीराव् ऊचतुर् मुनिपुंगवम् ॥
धर्मयुक्तम् इदं ब्रह्मन् कथितं परमं त्वया । दुहितुः शैलराजस्य ज्येष्ठाय वक्तुम् अर्हसि ॥
विस्तरं विस्तरज्ञो ऽसि दिव्यमानुषसंभवम् । त्रीन् पथो हेतुना केन पावयेल् लोकपावनी ॥
कथं गङ्गां त्रिपथगा विश्रुता सरिदुत्तमा । त्रिषु लोकेषु धर्मज्ञ कर्मभिः कैः समन्विता ॥
तथा ब्रुवति काकुत्स्थे विश्वामित्रस् तपोधनः । निखिलेन कथां सर्वाम् ऋषिमध्ये न्यवेदयत् ॥
ukta vākye munau tasminn ubhau rāghavalakṣmaṇau | pratinandya kathāṃ vīrāv ūcatur munipuṃgavam ||
dharmayuktam idaṃ brahman kathitaṃ paramaṃ tvayā | duhituḥ śailarājasya jyeṣṭhāya vaktum arhasi ||
vistaraṃ vistarajño 'si divyamānuṣasaṃbhavam | trīn patho hetunā kena pāvayel lokapāvanī ||
kathaṃ gaṅgāṃ tripathagā viśrutā sariduttamā | triṣu lokeṣu dharmajña karmabhiḥ kaiḥ samanvitā ||
tathā bruvati kākutsthe viśvāmitras tapodhanaḥ | nikhilena kathāṃ sarvām ṛṣimadhye nyavedayat ||
Когда мудрец окончил свою речь, оба героя, Рама и Лакшмана, одобрили рассказ и сказали лучшему из мудрецов: «О брахман, ты рассказал это высшее и праведное повествование. Будь добр, подробно расскажи о старшей дочери царя гор. Ты знаешь подробности божественного и человеческого происхождения: по какой причине очистительница миров освящает три пути? О знаток дхармы, как прославленная Ганга, трёхпутная и лучшая из рек, действует в трёх мирах и какими деяниями она наделена?» Когда Какутстха так сказал, Вишвамитра, богатый аскезой, в окружении риши полностью изложил весь рассказ.
091d31a123ac · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рама просит не легенду ради развлечения, а dharmayukta-kathā — рассказ, соединённый с дхармой. Его интерес к Ганге направлен на причину её очищающей силы и на связь небесного, земного и человеческого.