भगीरथो ऽपि राजर्षिर् दिव्यं स्यन्दनम् आस्थितः । प्रायाद् अग्रे महातेजास् तं गङ्गा पृष्ठतो ऽन्वगात् ॥
देवाः सर्षिगणाः सर्वे दैत्यदानवराक्षसाः । गन्धर्वयक्षप्रवराः सकिंनरमहोरगाः ॥
सर्वाश् चाप्सरसो राम भगीरथरथानुगाः । गङ्गाम् अन्वगमन् प्रीताः सर्वे जलचराश् च ये ॥
यतो भगीरथो राजा ततो गङ्गा यशस्विनी । जगाम सरितां श्रेष्ठा सर्वपापविनाशिनी ॥
bhagīratho 'pi rājarṣir divyaṃ syandanam āsthitaḥ | prāyād agre mahātejās taṃ gaṅgā pṛṣṭhato 'nvagāt ||
devāḥ sarṣigaṇāḥ sarve daityadānavarākṣasāḥ | gandharvayakṣapravarāḥ sakiṃnaramahoragāḥ ||
sarvāś cāpsaraso rāma bhagīratharathānugāḥ | gaṅgām anvagaman prītāḥ sarve jalacarāś ca ye ||
yato bhagīratho rājā tato gaṅgā yaśasvinī | jagāma saritāṃ śreṣṭhā sarvapāpavināśinī ||
Великосияющий царь-риши Бхагиратха взошёл на божественную колесницу и поехал впереди; Ганга следовала за ним сзади. Все боги вместе с сонмами риши, дайтьи, данавы, ракшасы, лучшие гандхарвы и якши, киннары, великие змеи, все апсары, о Рама, и все водные существа радостно последовали за Гангой, следуя за колесницей Бхагиратхи. Куда шёл царь Бхагиратха, туда двигалась прославленная Ганга, лучшая из рек, уничтожающая все грехи.
60120b817a0b · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Бхагиратха становится проводником Ганги на земле. За его колесницей следует не только река, но и всё множество существ: нисхождение милости собирает миры в одно движение очищения.