ततो मुनिवरस् तूर्णं जगाम सहराघवः । विशालां नगरीं रम्यां दिव्यां स्वर्गोपमां तदा ॥
अथ रामो महाप्राज्ञो विश्वामित्रं महामुनिम् । पप्रच्छ प्राञ्जलिर् भूत्वा विशालाम् उत्तमां पुरीम् ॥
कतरो राजवंशो ऽयं विशालायां महामुने । श्रोतुम् इच्छामि भद्रं ते परं कौतूहलं हि मे ॥
तस्य तद् वचनं श्रुत्वा रामस्य मुनिपुंगवः । आख्यातुं तत् समारेभे विशालस्य पुरातनम् ॥
श्रूयतां राम शक्रस्य कथां कथयतः शुभाम् । अस्मिन् देशे हि यद् वृत्तं शृणु तत्त्वेन राघव ॥
tato munivaras tūrṇaṃ jagāma saharāghavaḥ | viśālāṃ nagarīṃ ramyāṃ divyāṃ svargopamāṃ tadā ||
atha rāmo mahāprājño viśvāmitraṃ mahāmunim | papraccha prāñjalir bhūtvā viśālām uttamāṃ purīm ||
kataro rājavaṃśo 'yaṃ viśālāyāṃ mahāmune | śrotum icchāmi bhadraṃ te paraṃ kautūhalaṃ hi me ||
tasya tad vacanaṃ śrutvā rāmasya munipuṃgavaḥ | ākhyātuṃ tat samārebhe viśālasya purātanam ||
śrūyatāṃ rāma śakrasya kathāṃ kathayataḥ śubhām | asmin deśe hi yad vṛttaṃ śṛṇu tattvena rāghava ||
Затем лучший из мудрецов вместе с Рагхавой быстро направился в прекрасный, божественный город Вишалу, подобный небу. Тогда великомудрый Рама, сложив ладони, спросил великого муни Вишвамитру о превосходном городе Вишале: «О великий муни, какой царский род правит в этой Вишале? Я хочу услышать; благо тебе, ведь у меня великое любопытство». Услышав слова Рамы, лучший из мудрецов начал рассказывать древнюю историю Вишалы: «О Рама, слушай благую историю Шакры, которую я расскажу. Услышь как есть, о Рагхава, что произошло в этом крае».
8d0e0bf7dc05 · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Рама снова задаёт вопрос о месте, куда пришёл. Он не проходит мимо городов и рек без понимания: для него каждая земля имеет историю дхармы, которую нужно услышать от знающего наставника.