सह तेन गरेणैव जातः स सगरो ऽभवत् । सगरस्यासमञ्जस् तु असमञ्जाद् अथांशुमान् ॥
दिलीपो ऽंशुमतः पुत्रो दिलीपस्य भगीरथः । भगीरथात् ककुत्स्थश् च ककुत्स्थस्य रघुस् तथा ॥
रघोस् तु पुत्रस् तेजस्वी प्रवृद्धः पुरुषादकः । कल्माषपादो ह्य् अभवत् तस्माज् जातस् तु शङ्खणः ॥
सुदर्शनः शङ्खणस्य अग्निवर्णः सुदर्शनात् । शीघ्रगस् त्व् अग्निवर्णस्य शीघ्रगस्य मरुः सुतः ॥
मरोः प्रशुश्रुकस् त्व् आसीद् अम्बरीषः प्रशुश्रुकात् । अम्बरीषस्य पुत्रो ऽभून् नहुषः पृथिवीपतिः ॥
नहुषस्य ययातिस् तु नाभागस् तु ययातिजः । नाभागस्य भभूवाज अजाद् दशरथो ऽभवत् । तस्माद् दशरथाज् जातौ भ्रातरौ रामलक्ष्मणौ ॥
आदिवंशविशुद्धानां राज्ञां परमधर्मिणाम् । इक्ष्वाकुकुलजातानां वीराणां सत्यवादिनाम् ॥
रामलक्ष्मणयोर् अर्थे त्वत्सुते वरये नृप । सदृशाभ्यां नरश्रेष्ठ सदृशे दातुम् अर्हसि ॥
saha tena gareṇaiva jātaḥ sa sagaro 'bhavat | sagarasyāsamañjas tu asamañjād athāṃśumān ||
dilīpo 'ṃśumataḥ putro dilīpasya bhagīrathaḥ | bhagīrathāt kakutsthaś ca kakutsthasya raghus tathā ||
raghos tu putras tejasvī pravṛddhaḥ puruṣādakaḥ | kalmāṣapādo hy abhavat tasmāj jātas tu śaṅkhaṇaḥ ||
sudarśanaḥ śaṅkhaṇasya agnivarṇaḥ sudarśanāt | śīghragas tv agnivarṇasya śīghragasya maruḥ sutaḥ ||
maroḥ praśuśrukas tv āsīd ambarīṣaḥ praśuśrukāt | ambarīṣasya putro 'bhūn nahuṣaḥ pṛthivīpatiḥ ||
nahuṣasya yayātis tu nābhāgas tu yayātijaḥ | nābhāgasya bhabhūvāja ajād daśaratho 'bhavat | tasmād daśarathāj jātau bhrātarau rāmalakṣmaṇau ||
ādivaṃśaviśuddhānāṃ rājñāṃ paramadharmiṇām | ikṣvākukulajātānāṃ vīrāṇāṃ satyavādinām ||
rāmalakṣmaṇayor arthe tvatsute varaye nṛpa | sadṛśābhyāṃ naraśreṣṭha sadṛśe dātum arhasi ||
«От Аситы вместе с тем самым ядом родился Сагара. У Сагары был Асаманджа, от Асаманджи — Аншуман. Сыном Аншумана был Дилипа, у Дилипы — Бхагиратха, от Бхагиратхи — Какутстха, а у Какутстхи — Рагху. У Рагху был сияющий сын Правриддха, людоед, известный как Калмашапада; от него родился Шанкхана. У Шанкханы был Сударшана, от Сударшаны — Агниварна, у Агниварны — Шигхрага, а сыном Шигхраги был Мару. У Мару был Прашушрука, от Прашушруки — Амбариша. У Амбариши родился Нахуша, владыка земли; у Нахуши — Яяти, от Яяти — Набхага, у Набхаги — Аджа, а от Аджи родился Дашаратха. От этого Дашаратхи родились два брата, Рама и Лакшмана. Ради Рамы и Лакшманы, происходящих от царей, чья древняя линия чиста, которые в высшей степени праведны, рождены в роду Икшваку, героичны и правдивы, я прошу твоих дочерей, о царь. О лучший из людей, будь добр выдать достойных девушек этим двум достойным женихам».
89f0bb87074e · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Завершая родословную, Васиштха прямо связывает чистоту линии с просьбой о браке. Здесь важны не только сила Рамы и Лакшманы, но и происхождение, правдивость и дхарма рода, которому Джанака доверит дочерей.