मां तु ज्येष्ठं पिता राज्ये सो ऽभिषिच्य नराधिपः । कुशध्वजं समावेश्य भारं मयि वनं गतः ॥
वृद्धे पितरि स्वर्याते धर्मेण धुरम् आवहम् । भ्रातरं देवसंकाशं स्नेहात् पश्यन् कुशध्वजम् ॥
कस्य चित् त्व् अथ कालस्य सांकाश्याद् अगमत् पुरात् । सुधन्वा वीर्यवान् राजा मिथिलाम् अवरोधकः ॥
स च मे प्रेषयाम् आस शैवं धनुर् अनुत्तमम् । सीता कन्या च पद्माक्षी मह्यं वै दीयताम् इति ॥
तस्याप्रदानाद् ब्रह्मर्षे युद्धम् आसीन् मया सह । स हतो ऽभिमुखो राजा सुधन्वा तु मया रणे ॥
निहत्य तं मुनिश्रेष्ठ सुधन्वानं नराधिपम् । सांकाश्ये भ्रातरं शूरम् अभ्यषिञ्चं कुशध्वजम् ॥
māṃ tu jyeṣṭhaṃ pitā rājye so 'bhiṣicya narādhipaḥ | kuśadhvajaṃ samāveśya bhāraṃ mayi vanaṃ gataḥ ||
vṛddhe pitari svaryāte dharmeṇa dhuram āvaham | bhrātaraṃ devasaṃkāśaṃ snehāt paśyan kuśadhvajam ||
kasya cit tv atha kālasya sāṃkāśyād agamat purāt | sudhanvā vīryavān rājā mithilām avarodhakaḥ ||
sa ca me preṣayām āsa śaivaṃ dhanur anuttamam | sītā kanyā ca padmākṣī mahyaṃ vai dīyatām iti ||
tasyāpradānād brahmarṣe yuddham āsīn mayā saha | sa hato 'bhimukho rājā sudhanvā tu mayā raṇe ||
nihatya taṃ muniśreṣṭha sudhanvānaṃ narādhipam | sāṃkāśye bhrātaraṃ śūram abhyaṣiñcaṃ kuśadhvajam ||
«Отец, владыка людей, помазал меня, старшего, на царство, поручил мне бремя власти и, устроив Кушадхваджу, ушёл в лес. Когда престарелый отец ушёл на небо, я по дхарме нёс бремя царства, с любовью оберегая брата Кушадхваджу, подобного богу. Через некоторое время из города Санкашьи пришёл доблестный царь Судханва и осадил Митхилу. Он послал ко мне требование: “Пусть мне будут отданы непревзойдённый лук Шивы и лотосоокая девушка Сита”. О брахмарши, поскольку я не отдал её, у него началась война со мной. Царь Судханва был убит мной лицом к лицу в битве. Сразив этого владыку людей Судханву, о лучший из муни, я помазал моего героического брата Кушадхваджу на царство в Санкашье».
6913e7ca337c · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
История Судханвы показывает, почему решение Джанаки о Сите так твёрдо. Ситу нельзя получить требованием или осадой: насилие против Митхилы терпит поражение, а власть в Санкашье передаётся праведному брату.