Затем Рама подошёл к Саумитри, своему дорогому брату и другу, подавленному тревогой, особенно возмущённому, тяжело дышащему словно могучий слон, с глазами, расширенными гневом. Самообладанный Рама, сохраняя стойкость, сказал ему твёрдо: «О Саумитри, та спешка с приготовлениями, которая была ради моего помазания, пусть теперь станет такой же спешкой ради отмены помазания. Сделай так, чтобы наша мать, чей ум мучится из-за моего посвящения, не оставалась в тревоге. О Саумитри, я не могу даже мгновение оставлять без внимания горе, полное подозрения, которое возникло в её сердце. Я не помню, чтобы когда-либо сознательно или по неведению сделал хоть малую неприятность матерям или отцу. Пусть мой отец, правдивый, твёрдый в истине и всегда сильный истиной, боящийся последствий в ином мире, будет свободен от страха. Если это дело не будет прекращено, в его уме может возникнуть мучение: “Не стало истины”, и это его мучение будет жечь меня. Поэтому, Лакшмана, сверни устройство помазания; сразу после этого я хочу уйти отсюда в лес».