एवं समाधिना युक्तस् तेजसाप्रतिमेन च । शिक्षास्वरसमायुक्तं तपसा चाब्रवीन् मुनिः ॥
मनसा ध्यायतस् तस्य प्राङ्मुखस्य कृताञ्जलेः । आजग्मुस् तानि सर्वाणि दैवतानि पृथक्पृथक् ॥
मलयं दुर्दुरं चैव ततः स्वेदनुदो ऽनिलः । उपस्पृश्य ववौ युक्त्या सुप्रियात्मा सुखः शिवः ॥
ततो ऽभ्यवर्तन्त घना दिव्याः कुसुमवृष्टयः । देवदुन्दुभिघोषश् च दिक्षु सर्वासु शुश्रुवे ॥
प्रववुश् चोत्तमा वाता ननृतुश् चाप्सरोगणाः । प्रजगुर् देवगन्धर्वा वीणा प्रमुमुचुः स्वरान् ॥
स शब्दो द्यां च भूमिं च प्राणिनां श्रवणानि च । विवेशोच्चारितः श्लक्ष्णः समो लयगुणान्वितः ॥
तस्मिन्न् उपरते शब्दे दिव्ये श्रोत्रसुखे नृणाम् । ददर्श भारतं सैन्यं विधानं विश्वकर्मणः ॥
evaṃ samādhinā yuktas tejasāpratimena ca | śikṣāsvarasamāyuktaṃ tapasā cābravīn muniḥ ||
manasā dhyāyatas tasya prāṅmukhasya kṛtāñjaleḥ | ājagmus tāni sarvāṇi daivatāni pṛthakpṛthak ||
malayaṃ durduraṃ caiva tataḥ svedanudo 'nilaḥ | upaspṛśya vavau yuktyā supriyātmā sukhaḥ śivaḥ ||
tato 'bhyavartanta ghanā divyāḥ kusumavṛṣṭayaḥ | devadundubhighoṣaś ca dikṣu sarvāsu śuśruve ||
pravavuś cottamā vātā nanṛtuś cāpsarogaṇāḥ | prajagur devagandharvā vīṇā pramumucuḥ svarān ||
sa śabdo dyāṃ ca bhūmiṃ ca prāṇināṃ śravaṇāni ca | viveśoccāritaḥ ślakṣṇaḥ samo layaguṇānvitaḥ ||
tasminn uparate śabde divye śrotrasukhe nṛṇām | dadarśa bhārataṃ sainyaṃ vidhānaṃ viśvakarmaṇaḥ ||
Так мудрец, соединённый с самадхи, несравненной силой, правильным произношением и тапасом, произнёс призыв. Когда он, обратившись лицом к востоку и сложив ладони, мысленно созерцал, все божественные силы явились каждая по отдельности. Затем подул благой, приятный и освежающий ветер, словно коснувшийся гор Малая и Дурдура. Начались густые небесные дожди цветов; во всех сторонах послышался гул божественных барабанов. Подули прекрасные ветры, сонмы апсар пустились в пляс, божественные гандхарвы запели, а вины издали свои тоны. Мягкое, ровное, ритмичное звучание проникло в небо, землю и слух всех живых существ. Когда этот божественный, радующий слух звук утих, войско Бхараты увидело устройство, созданное Вишвакарманом.
f096f9d888dc · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сила речи мудреца соединяет звук, ритм, тапас и созерцание. Перед войском раскрывается не обычное чудо, а гармония мира, где божества, ветер, цветы и музыка отвечают на чистое намерение святого.