Тогда риши, состарившийся от лет и подвижничества, словно дрожа, сказал Раме, преданному состраданию к живым существам: «Дитя, как у Вайдехи, благой по природе и приверженной доброму, могло бы быть отклонение, особенно в отношении подвижников? Всё это происходит с отшельниками из-за тебя: они встревожены ракшасами и поэтому говорят между собой. Здесь есть некий ракшас по имени Кхара, младший брат Раваны. Он изгоняет всех подвижников, живущих в Джанастхане. Он дерзок, хвастлив победами, жесток, людоед, надменен и злобен; и тебя, дитя, он не терпит. С тех пор как ты живёшь в этом ашраме, ракшасы вредят подвижникам. Они являются в отвратительных, жестоких, ужасных, безобразных и мучительных для взгляда обликах; оскверняют подвижников нечистыми проявлениями и быстро поражают других, появляясь перед ними. В разных местах ашрамов эти малоумные прячутся незаметно и забавляются тем, что губят подвижников. Они расшвыривают жертвенные ложки и утварь, заливают огни водой, разбивают кувшины, когда начинается жертвоприношение. Из-за этих злонравных существ риши хотят оставить осквернённые ашрамы и сегодня побуждают меня уйти в другое место».