सहस्रशिरसं विन्ध्यं नानाद्रुमलतावृतम् । नर्मदां च नदीं दुर्गां महोरगनिषेविताम् ॥
ततो गोदावरीं रम्यां कृष्णावेणीं महानदीम् । वरदां च महाभागां महोरगनिषेविताम् ॥
मेखलान् उत्कलांश् चैव दशार्णनगराण्य् अपि । अवन्तीम् अभ्रवन्तीं च सर्वम् एवानुपश्यत ॥
विदर्भान् ऋषिकांश् चैव रम्यान् माहिषकान् अपि । तथा बङ्गान् कलिङ्गांश् च कौशिकांश् च समन्ततः ॥
अन्वीक्ष्य दण्डकारण्यं सपर्वतनदीगुहम् । नदीं गोदावरीं चैव सर्वम् एवानुपश्यत ॥
तथैवान्ध्रांश् च पुण्ड्रांश् च चोलान् पाण्ड्यान् सकेरलान् । अयोमुखश् च गन्तव्यः पर्वतो धातुमण्डितः ॥
विचित्रशिखरः श्रीमांश् चित्रपुष्पितकाननः । सचन्दनवनोद्देशो मार्गितव्यो महागिरिः ॥
ततस् ताम् आपगां दिव्यां प्रसन्नसलिलां शिवाम् । तत्र द्रक्ष्यथ कावेरीं विहृताम् अप्सरोगणैः ॥
तस्यासीनं नगस्याग्रे मलयस्य महौजसं । द्रक्ष्यथादित्यसंकाशम् अगस्त्यम् ऋषिसत्तमम् ॥
ततस् तेनाभ्यनुज्ञाताः प्रसन्नेन महात्मना । ताम्रपर्णीं ग्राहजुष्टां तरिष्यथ महानदीम् ॥
सा चन्दनवनैर् दिव्यैः प्रच्छन्ना द्वीप शालिनी । कान्तेव युवतिः कान्तं समुद्रम् अवगाहते ॥
sahasraśirasaṃ vindhyaṃ nānādrumalatāvṛtam | narmadāṃ ca nadīṃ durgāṃ mahoraganiṣevitām ||
tato godāvarīṃ ramyāṃ kṛṣṇāveṇīṃ mahānadīm | varadāṃ ca mahābhāgāṃ mahoraganiṣevitām ||
mekhalān utkalāṃś caiva daśārṇanagarāṇy api | avantīm abhravantīṃ ca sarvam evānupaśyata ||
vidarbhān ṛṣikāṃś caiva ramyān māhiṣakān api | tathā baṅgān kaliṅgāṃś ca kauśikāṃś ca samantataḥ ||
anvīkṣya daṇḍakāraṇyaṃ saparvatanadīguham | nadīṃ godāvarīṃ caiva sarvam evānupaśyata ||
tathaivāndhrāṃś ca puṇḍrāṃś ca colān pāṇḍyān sakeralān | ayomukhaś ca gantavyaḥ parvato dhātumaṇḍitaḥ ||
vicitraśikharaḥ śrīmāṃś citrapuṣpitakānanaḥ | sacandanavanoddeśo mārgitavyo mahāgiriḥ ||
tatas tām āpagāṃ divyāṃ prasannasalilāṃ śivām | tatra drakṣyatha kāverīṃ vihṛtām apsarogaṇaiḥ ||
tasyāsīnaṃ nagasyāgre malayasya mahaujasaṃ | drakṣyathādityasaṃkāśam agastyam ṛṣisattamam ||
tatas tenābhyanujñātāḥ prasannena mahātmanā | tāmraparṇīṃ grāhajuṣṭāṃ tariṣyatha mahānadīm ||
sā candanavanair divyaiḥ pracchannā dvīpa śālinī | kānteva yuvatiḥ kāntaṃ samudram avagāhate ||
«Осмотрите тысячевершинную Виндхью, покрытую разными деревьями и лианами, и труднопроходимую реку Нармаду, посещаемую великими змеями. Затем — прекрасную Годавари, Кришна-вени, великую реку, и благословенную Вараду, посещаемую великими змеями. Осмотрите Мекхалов, Уткалов, города Дашарнов, Аванти и Абхраванти; Видарбхов, Ришиков, прекрасных Махишаков, Бангов, Калингов и Каушиков со всех сторон. Обследуйте Дандакаранью с её горами, реками и пещерами, и снова всю Годавари. Также осмотрите Андхров, Пундров, Чолов, Пандьев и Кералов. Нужно достичь горы Айомукхи, украшенной минералами: эта славная великая гора с разнообразными вершинами, рощами пёстрых цветов и местами сандаловых лесов должна быть обследована. Затем вы увидите там божественную благую Кавери с чистой водой, посещаемую сонмами апсар. На вершине могучей горы Малая вы увидите Агастью, лучшего из риши, подобного солнцу. Получив разрешение от этого благосклонного великодушного мудреца, вы переправитесь через великую реку Тамрапарни, населенную крокодилами. Она покрыта божественными сандаловыми лесами, богата островами и входит в океан, словно любимая девушка к любимому».
15b12550af11 · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Южный маршрут проходит через священные реки, царства и обители риши. Поиск Ситы соединяет военную задачу с паломнической внимательностью: каждое место должно быть увидено и проверено.