पुराणे सुमहत् कार्यं भविष्यं हि मया श्रुतम् । दृष्टं मे तपसा चैव श्रुत्वा च विदितं मम ॥
राजा दशरथो नाम कश् चिद् इक्ष्वाकुनन्दनः । तस्य पुत्रो महातेजा रामो नाम भविष्यति ॥
अरण्यं च सह भ्रात्रा लक्ष्मणेन गमिष्यति । तस्मिन्न् अर्थे नियुक्तः सन् पित्रा सत्यपराक्रमः ॥
नैरृतो रावणो नाम तस्या भार्यां हरिष्यति । राक्षसेन्द्रो जनस्थानाद् अवध्यः सुरदानवैः ॥
सा च कामैः प्रलोभ्यन्ती भक्ष्यैर् भोज्यैश् च मैथिली । न भोक्ष्यति महाभागा दुःखमग्ना यशस्विनी ॥
परमान्नं तु वैदेह्या ज्ञात्वा दास्यति वासवः । यद् अन्नम् अमृतप्रख्यं सुराणाम् अपि दुर्लभम् ॥
तद् अन्नं मैथिली प्राप्य विज्ञायेन्द्राद् इदं त्व् इति । अग्रम् उद्धृत्य रामाय भूतले निर्वपिष्यति ॥
यदि जीवति मे भर्ता लक्ष्मणेन सह प्रभुः । देवत्वं गतयोर् वापि तयोर् अन्नम् इदं त्व् इति ॥
purāṇe sumahat kāryaṃ bhaviṣyaṃ hi mayā śrutam | dṛṣṭaṃ me tapasā caiva śrutvā ca viditaṃ mama ||
rājā daśaratho nāma kaś cid ikṣvākunandanaḥ | tasya putro mahātejā rāmo nāma bhaviṣyati ||
araṇyaṃ ca saha bhrātrā lakṣmaṇena gamiṣyati | tasminn arthe niyuktaḥ san pitrā satyaparākramaḥ ||
nairṛto rāvaṇo nāma tasyā bhāryāṃ hariṣyati | rākṣasendro janasthānād avadhyaḥ suradānavaiḥ ||
sā ca kāmaiḥ pralobhyantī bhakṣyair bhojyaiś ca maithilī | na bhokṣyati mahābhāgā duḥkhamagnā yaśasvinī ||
paramānnaṃ tu vaidehyā jñātvā dāsyati vāsavaḥ | yad annam amṛtaprakhyaṃ surāṇām api durlabham ||
tad annaṃ maithilī prāpya vijñāyendrād idaṃ tv iti | agram uddhṛtya rāmāya bhūtale nirvapiṣyati ||
yadi jīvati me bhartā lakṣmaṇena saha prabhuḥ | devatvaṃ gatayor vāpi tayor annam idaṃ tv iti ||
Нишакара сказал: «В древнем предании я слышал о великом будущем деле; оно увидено мной силой подвига, и, услышав, я знаю его. Будет некий царь по имени Дашаратха, радость рода Икшваку. У него будет великосияющий сын по имени Рама. По поручению отца этот истинно доблестный Рама пойдёт в лес вместе с братом Лакшманой. Найрита по имени Равана, владыка ракшасов, неубиваемый богами и данавами, похитит его жену из Джанастханы. Майтхили, великодольная и славная, погружённая в горе, не будет есть, хотя её будут соблазнять желаниями, лакомствами и пищей. Узнав это, Васава даст Вайдехи высшую пищу, подобную нектару и труднодоступную даже богам. Получив эту пищу и поняв: “Это от Индры”, Майтхили отделит первую часть для Рамы и положит её на землю, говоря: “Если мой муж, владыка, жив вместе с Лакшманой, или если они достигли божественного состояния, эта пища для них”».
6c82ab00bbac · 发布于 2026年6月22日 00:00:00 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Пророчество Нишакары показывает Ситу в плену как верную супругу и преданную душу: даже небесную пищу она сначала предлагает Раме и Лакшмане.