त्रयोदश्यामथो विष्णोः स्नपनं पञ्चकैर्विभोः
कारयेच् छास्त्रदृष्टेन विधिना विधिकोविदैः
पूजां च महतीं कुर्याद्वित्तशाठ्यविवर्जितः
चरुं निरूप्य पयसि शिपिविष्टाय विष्णवे
सूक्तेन तेन पुरुषं यजेत सुसमाहितः
नैवेद्यं चातिगुणवद्दद्यात् पुरुषतुष्टिदम्
आचार्यं ज्ञानसम्पन्नं वस्त्राभरणधेनुभिः
तोषयेदृत्विजश्चैव तद्विद्ध्य् आराधनं हरेः
भोजयेत् तान् गुणवता सदन्नेन शुचिस्मिते
अन्यांश्च ब्राह्मणान् छक्त्या ये च तत्र समागताः
दक्षिणां गुरवे दद्यादृत्विग्भ्यश्च यथार्हतः
अन्नाद्येनाश्वपाकांश्च प्रीणयेत् समुपागतान्
भुक्तवत्सु च सर्वेषु दीनान्धकृपणादिषु
विष्णोस्तत् प्रीणनं विद्वान् भुञ्जीत सह बन्धुभिः
नृत्यवादित्रगीतैश्च स्तुतिभिः स्वस्तिवाचकैः
कारयेत् तत्कथाभिश्च पूजां भगवतो ऽन्वहम्
trayodaśyāmatho viṣṇoḥ snapanaṃ pañcakairvibhoḥ
kārayec chāstradṛṣṭena vidhinā vidhikovidaiḥ
pūjāṃ ca mahatīṃ kuryādvittaśāṭhyavivarjitaḥ
caruṃ nirūpya payasi śipiviṣṭāya viṣṇave
sūktena tena puruṣaṃ yajeta susamāhitaḥ
naivedyaṃ cātiguṇavaddadyāt puruṣatuṣṭidam
ācāryaṃ jñānasampannaṃ vastrābharaṇadhenubhiḥ
toṣayedṛtvijaścaiva tadviddhy ārādhanaṃ hareḥ
bhojayet tān guṇavatā sadannena śucismite
anyāṃśca brāhmaṇān chaktyā ye ca tatra samāgatāḥ
dakṣiṇāṃ gurave dadyādṛtvigbhyaśca yathārhataḥ
annādyenāśvapākāṃśca prīṇayet samupāgatān
bhuktavatsu ca sarveṣu dīnāndhakṛpaṇādiṣu
viṣṇostat prīṇanaṃ vidvān bhuñjīta saha bandhubhiḥ
nṛtyavāditragītaiśca stutibhiḥ svastivācakaiḥ
kārayet tatkathābhiśca pūjāṃ bhagavato 'nvaham
«„В тринадцатый день — омовение Вишну, владыки, пятью [дарами коровы]: пусть велит совершить знатокам обряда по уставу, виданному в шастрах. И пусть совершит великое поклонение, оставив скупость в имуществе, приготовив чару в молоке — Вишну Шипивиште; тем сукта пусть почтит Мужа, вполне сосредоточенный, и пусть поднесёт приношение, отменное по качеству, дающее радость Мужу. Наставника, наделённого знанием, пусть удовлетворит одеждами, украшениями и коровами, и жрецов также; знай это как угождение Хари. Пусть накормит их отменной доброй пищей, о светлоулыбчивая, и других брахманов по силе, и тех, кто там собрался. Пусть даст дакшину наставнику и жрецам, как подобает, и пусть насытит пищею даже собакоедов, пришедших [туда]. И когда все поели — убогие, слепые, нищие и прочие, — знающий, [ведая, что] это радость Вишну, пусть вкусит вместе с родичами. Плясками, музыкой и пением, хвалами, произнесением благословений и повествованиями о нём пусть совершает поклонение Владыке изо дня в день“».
343c5aa4a55f · published Aug 15, 2026, 12:00:00 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Витта-шатхья-виварджитах — «оставив скупость в имуществе». Названа не щедрость, а отсутствие уловок: шатхья — плутовство. Скупость в обряде проявляется не отказом, а хитростью в счёте.
Шипивиште — «Шипивишта», ведическое имя Вишну: «вошедший в лучи» или «вошедший в живое». Имя редкое и нарочито древнее: обряд в самой торжественной точке говорит языком гимнов, а не пуран.
Ашва-пакан ча принаяет самупагатан — «пусть насытит и собакоедов, пришедших [туда]». В уставе, где всё расписано по чинам — наставник, жрецы, брахманы, — стоит эта строка. Условие названо одно: они пришли.
Бхуктаватсу ча сарвешу... бхунджита — «когда все поели... пусть вкусит». Совершающий обет ест последним, после слепых и нищих; и знать при этом он должен, что накормленные — и есть радость Вишну. Порядок за столом оказывается богословием.