«Саудаса, странствуя на охоте, убил некоего ракшаса; он отпустил его брата; тот затем ушёл, желая отомстить. Замышляя грех против царя, приняв облик повара, в доме наставнику, желавшему есть, сварив, поднёс человечье мясо. Досточтимый, увидев подаваемое, тотчас [распознав] недопустимое в пищу, разгневавшись, проклял царя: „Ты станешь ракшасом!“ Узнав, что то сделано ракшасом, он совершил двенадцатилетнее [покаяние]; а тот, взяв пригоршню воды, поднялся проклясть наставника, [но,] удержанный Мадаянти, вылил гневную воду на [свои] стопы; и царь, видя стороны, небо, землю — всё исполненным жизни…».