«Владыкою, чья самость — время, из желания сокрушить спесь Шакры сказанное услышав, Нанда и прочие хорошо приняли то слово; и всё так и устроили, как сказал Мадхусудана: велев прочесть благословение, тем добром [почтив] гору и брахманов, поднеся приношения как должно, с почтением, [дав] корма коровам, пустив вперёд коровье богатство, они совершили обход горы; и они, взойдя на повозки, запряжённые волами, хорошо украшенные, и пастушки, поющие о подвигах Кришны, с благословениями брахманов. Кришна же, приняв иной облик — ради доверия пастухов, говоря „я гора“, принял обильное приношение, с огромным телом; ему поклон вместе с людьми Враджа совершил Он Сам — Себе: „Ах, поглядите: эта гора, приняв облик, оказала нам милость; она, принимающая облик по желанию, убивает смертных, лесных жителей, которые пренебрегают [ею]; поклонимся же ей — ради блага себе и коровам“. Так, [совершив] жертву горе, коровам и брахманам, побуждённые Васудевою, как должно, те пастухи вместе с Кришною пошли во Врадж».