«Удобно усевшись на ложе, весьма почтённый Рамою и Кришною, он обрёл все замыслы, какие строил в пути. Что недостижимо, когда доволен Владыка, обитель Шри? И всё же преданные ему, о царь, ведь не желают ничего. Совершив вечернюю трапезу, Владыка, сын Деваки, спросил о поведении Кансы с друзьями и о том, что он ещё замышляет: „Милый, кроткий, ты пришёл? Добро пожаловать; да будет благо вам. Здоровы ли и невредимы свои сородичи и родня? О каком нашем благополучии мне спрашивать, когда растёт недуг рода — Канса, зовущийся дядею, милый, — у наших и у его подданных? О, из-за нас великою была беда почтенных родителей: по какой причине — смерть сыновей, по какой причине — оковы их. По счастью, ныне желанное мне лицезрение своих — вас, кроткий, — сбылось; да будет поведана, милый, причина твоего прихода“. Спрошенный Владыкою, Мадхава описал всё: продолжение вражды к Яду, покушение убить Васудеву, с какою вестью и ради чего он сам послан гонцом, и что сказано ему Нарадою о своём рождении у Анакадундубхи. Выслушав речь Акруры, Кришна и Бала, губитель вражьих героев, усмехнувшись, поведали отцу Нанде приказанное царём. И он повелел пастухам: „Пусть будет взято всё коровье добро; берите дары, и пусть запрягают повозки. Завтра поедем в Мадхупури, отдадим царю [молочное] добро, посмотрим великий праздник; сельские, говорят, едут“. Так объявил через глашатая пастух Нанда в своём коровьем стане».