«Нося четырёхрукий облик, сияющий собственным блеском, делающий стороны света беспросветно-ясными, как бездымный огонь; отмеченный Шриватсой, тёмный, как туча, с блеском расплавленного золота, окутанный парою шёлковых одежд, весьма благой; с прекрасным улыбающимся лотосом лица, украшенный синими кудрями, с глазами, отрадными, как белые лотосы, со сверкающими серьгами-макарами; сияющий поясом, священным шнуром, венцом, запястьями, наручами, ожерельями, ножными кольцами, перстнями и Каустубхой; с телом, обвитым лесною гирляндою, с воплощёнными собственными орудиями, положив на правое бедро стопу, красную, как лотос, — сидящего. Охотник Джара, сделавший стрелу из оставшегося железного куска мушалы, пронзил ту стопу, видом как морда оленя, — по подозрению об олене».