Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 3.5.21
॥
Devanāgarī
राधामाधवयोर् एव क्वापि भावैः कदाप्य् असौ ।
सजातीयविजातीयैर् नैव विच्छिद्यते रतिः
Transliteration (IAST)
rādhā-mādhavayor eva kvāpi bhāvaiḥ kadāpy asau |
sajātīya-vijātīyair naiva vicchidyate ratiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधा-माधवयोर्rādhā-mādhavayorу Радхи и Мадхавы
एवevaже
क्वापिkvāpiнигде
भावैःbhāvaiḥчувствами
कदाप्य्kadāpyникогда
असौasauэто
सजातीय-विजातीयैर्sajātīya-vijātīyairоднородными и разнородными
नैवnaivaвовсе не
विच्छिद्यतेvicchidyateпресекается
रतिःratiḥвлечение
Translation
У Радхи и Мадхавы это влечение нигде и никогда не пресекается никакими чувствами — ни однородными, ни разнородными.
Version
0c60c66a6000 · published Sep 16, 2026, 9:20:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Это и отличает высшую расу: её нельзя ничем перебить.