घोरा खण्डितशङ्खचूडम् अजिरं रुन्धे शिवा तामसी
ब्रह्मिष्ठश्वसनः शमस्तुतिकथा प्रालेयम् आसिञ्चति ।
अग्रे रामः सुधारुचिर् विजयते कृष्णप्रमोदोचितं
राधायास् तद् अपि प्रफुल्लम् अभजन् म्लानिं न भावाम्बुजम्
ghorā khaṇḍita-śaṅkhacūḍam ajiraṃ rundhe śivā tāmasī
brahmiṣṭha-śvasanaḥ śama-stuti-kathā prāleyam āsiñcati |
agre rāmaḥ sudhā-rucir vijayate kṛṣṇa-pramodocitaṃ
rādhāyās tad api praphullam abhajan mlāniṃ na bhāvāmbujam
metre not identified
«Страшная шакалиха и тёмная ночь заслоняют двор, где разбит Шанкхачуда; дыхание величайшего знатока Брахмана и речь хвалы спокойствию орошают инеем; впереди торжествует Рама с нектарным сиянием, подобающим радости Кришны, — и всё же расцветший лотос чувства Радхи не обрёл увядания».
26bb378a0236 · published Sep 16, 2026, 9:20:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Снова перечень помех: страх, проповедь бесстрастия и присутствие старшего брата.