अतिसूक्ष्मो ह्यतिक्रोधस्त्र्यक्षो भृंगिरिटिर्महान् ॥ सूर्यात्मको महावीरः सूर्यैकगतमानसः ॥ सूर्यभक्तिकरो नित्यं शिवं ते संप्रयच्छतु
प्रचंडगणसैन्येशो महाघंटाक्षधारकः ॥ अक्षमालार्पितकरश्चाक्षचंडेश्वरो वरः
चंडपापहरो नित्यं ब्रह्महत्या विनाशनः ॥ शांतिं करोतु ते नित्यमादित्याराधने रतः ॥ करोति च महायोगी कल्याणानां परंपराम्
आकाशमातरो दिव्यास्तथान्या देवमातरः ॥ सूर्यायणपरा देव्यो जगद्व्याप्य व्यवस्थिताः ॥ शांतिं कुर्वंतु मे नित्यं मातरः सुरपूजिताः
ये रुद्रा रौद्रकर्माणो रौद्र स्थाननिवासिनः ॥ मातरो रुद्ररूपाश्च गणानामधिपाश्च ये
विघ्नभूतास्तथा चान्ये दिग्विदिक्षु समाश्रिताः ॥ सर्वे ते प्रीतमनसः प्रतिगृह्णंतु मे बलिम् ॥ सिद्धिं कुर्वंतु ते नित्यं भयेभ्यः पांतु सर्वतः
atisūkṣmo hyatikrodhastryakṣo bhṛṃgiriṭirmahān || sūryātmako mahāvīraḥ sūryaikagatamānasaḥ || sūryabhaktikaro nityaṃ śivaṃ te saṃprayacchatu
pracaṃḍagaṇasainyeśo mahāghaṃṭākṣadhārakaḥ || akṣamālārpitakaraścākṣacaṃḍeśvaro varaḥ
caṃḍapāpaharo nityaṃ brahmahatyā vināśanaḥ || śāṃtiṃ karotu te nityamādityārādhane rataḥ || karoti ca mahāyogī kalyāṇānāṃ paraṃparām
ākāśamātaro divyāstathānyā devamātaraḥ || sūryāyaṇaparā devyo jagadvyāpya vyavasthitāḥ || śāṃtiṃ kurvaṃtu me nityaṃ mātaraḥ surapūjitāḥ
ye rudrā raudrakarmāṇo raudra sthānanivāsinaḥ || mātaro rudrarūpāśca gaṇānāmadhipāśca ye
vighnabhūtāstathā cānye digvidikṣu samāśritāḥ || sarve te prītamanasaḥ pratigṛhṇaṃtu me balim || siddhiṃ kurvaṃtu te nityaṃ bhayebhyaḥ pāṃtu sarvataḥ
«„Весьма тонкий и весьма гневный, трёхокий, Бхрингирити великий, солнцесамостный, великий герой, чей ум ушёл к одному Солнцу, преданность к Солнцу творящий непрестанно, — благо тебе да подаст. Лютого сонма воинства владыка, великий колокол и чётки держащий, с рукою, чётками занятою, Чандешвара отменный, — лютый грех уносящий непрестанно, брахманоубийство истребляющий, — да сотворит тебе умирение непрестанно, в умилостивлении Адитьи усердный; и творит великий сопряжённый череду благ. Матери небесные, божественные, и иные — матери богов, богини, солнечному ходу приверженные, мир объяв, пребывающие, — да сотворят мне умирение непрестанно, матери, богами чтимые. Те Рудры, чьи дела свирепы, в свирепых местах обитающие; и матери, обликом Рудре подобные, и те, кто ганов начальники; и иные, что суть препоны, по сторонам и промежным сторонам расположенные, — все они с довольным умом да примут моё приношение; да сотворят тебе свершение непрестанно и от страхов да хранят отовсюду“».
1355762e565a · published Aug 19, 2026, 8:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Сурьятмако махавирах — «солнцесамостный». Бхрингирити, спутник Шивы, назван самою солнечною самостью. Бхрингирити, спутник Шивы, назван самою солнечною самостью.
Чанда-папа-харо нитьям — «лютый грех уносящий». Чандешваре дано снимать самый тяжкий грех — убийство брахмана. Чандешваре дано снимать самый тяжкий грех — убийство брахмана.
Кароти ча махайоги кальянанам парампарам — «творит череду благ». Слово «парампара» — вереница, передача: блага идут одно за другим. Слово «парампара» — вереница, передача: блага идут одно за другим.
Сурьяяна-пара девьо — «солнечному ходу приверженные». «Аяна» — ход и путь солнца; матери привязаны к самому его движению. «Аяна» — ход и путь солнца; матери привязаны к самому его движению.
Йе рудра раудра-кармано — «чьи дела свирепы». Призывают и опасных: их не гонят, а зовут. Призывают и опасных: их не гонят, а зовут.
Сарве те прита-манасах пратигрихнанту ме балим — «да примут моё приношение». Вот и способ обхождения с вредоносными: не изгнать, а накормить. Вот и способ обхождения с вредоносными: не изгнать, а накормить.