ततो देवशरीरं तु नवमासाद्य त्रिंशतम् ॥ वेद्याश्च परितः सर्वान्स्वेस्वे स्थाने यथाक्रमम्
ततो राजाधिराजेन भूतशुद्धिं समाचरेत् ॥ ततो बुद्बुदमध्ये तु श्वेतपद्मासनस्थितम्
शुद्धस्फटिकसंकाशं शंखकुन्देन्दुसप्रभम् ॥ किरीटकुण्डलयुतं सितं पंकजधारिणम्
शुक्लमाल्यांबरं शुक्लं शुक्लगंधानुलेपनम् ॥ अहितुण्डासनस्थं च पाशहस्तं महाबलम्
स्तूयमानं सुरगणैः सिद्धगंधर्वसेवितम् ॥ सुचारुवदनं देवं पद्ममालोपशोभितम्
राजीवलोचनं नित्यं नागलोकोपशोभितम् ॥ मकरग्राहकूर्माद्यैर्नानाजलचरैर्वृतम्
जलाशयगतं देवं चिंतयेज्जलशायिनम् ॥ ततो न्यासं प्रकुर्वीत पचांगत्वावशोभितम्
अर्घ्यपात्रं ततः कृत्वा त्रिभागजलपूरितम् ॥ अष्टधा मूलमंत्रं च जप्त्वा तेनोदकेन च
आसनं यागवस्तूनि प्रोक्षयेत्तेन वारिणा ॥ अरुणाय विद्महे तमोघ्नाय च धीमहि
tato devaśarīraṃ tu navamāsādya triṃśatam || vedyāśca paritaḥ sarvānsvesve sthāne yathākramam
tato rājādhirājena bhūtaśuddhiṃ samācaret || tato budbudamadhye tu śvetapadmāsanasthitam
śuddhasphaṭikasaṃkāśaṃ śaṃkhakundendusaprabham || kirīṭakuṇḍalayutaṃ sitaṃ paṃkajadhāriṇam
śuklamālyāṃbaraṃ śuklaṃ śuklagaṃdhānulepanam || ahituṇḍāsanasthaṃ ca pāśahastaṃ mahābalam
stūyamānaṃ suragaṇaiḥ siddhagaṃdharvasevitam || sucāruvadanaṃ devaṃ padmamālopaśobhitam
rājīvalocanaṃ nityaṃ nāgalokopaśobhitam || makaragrāhakūrmādyairnānājalacarairvṛtam
jalāśayagataṃ devaṃ ciṃtayejjalaśāyinam || tato nyāsaṃ prakurvīta pacāṃgatvāvaśobhitam
arghyapātraṃ tataḥ kṛtvā tribhāgajalapūritam || aṣṭadhā mūlamaṃtraṃ ca japtvā tenodakena ca
āsanaṃ yāgavastūni prokṣayettena vāriṇā || aruṇāya vidmahe tamoghnāya ca dhīmahi
«„Затем да чтит Владыку помех на северо-востоке и над кувшином, благовониями, цветами, одеждами и яствами разновидными; мантрою «гананам тва» — затем Брахму; стихом «абрахман», памятуя «тад вишнох», затем Васудеву — приношениями, благовониями и сандалом. Затем тело божества — девять и тридцать, и всех вокруг ведики, каждого на своё место по порядку. Затем царём царей да совершит очищение стихий. Затем, посреди пузыря, на белом лотосовом седалище стоящего, чистому хрусталю подобного, блеском как раковина, кунда и месяц, с венцом и серьгами, белого, лотос держащего, в белом венке и одеянии, белым благовонием умащённого, на змеином клубке сидящего, с арканом в руке, великомощного, восхваляемого сонмами богов, чтимого сиддхами и гандхарвами, прекрасноликого бога, лотосным венком украшенного, лотосоокого, вечно украшаемого миром змей, макарами, крокодилами, черепахами и разными водными окружённого, — в водоёме пребывающего бога да помыслит, на водах лежащего“».
667a55c850bb · published Aug 22, 2026, 6:10:54 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Тато будбуда-мадхье ту — «посреди пузыря». Образ водный: бога видят внутри водяного пузыря. Образ водный: бога видят внутри водяного пузыря.
Шуддха-спхатика-санкашам — «чистому хрусталю подобного». Весь облик белый: хрусталь, раковина, кунда, месяц. Весь облик белый: хрусталь, раковина, кунда, месяц.
Макара-граха-курмадьяир — «макарами, крокодилами, черепахами». Свита у него не божественная, а речная: рыбы да черепахи. Свита у него не божественная, а речная: рыбы да черепахи.
Джалашаягатам девам — «в водоёме пребывающего бога». Освящаемый пруд мыслится жилищем: бог уже там. Освящаемый пруд мыслится жилищем: бог уже там.
Аруная видмахе — ««Аруну да познаем»». Для омовения сложена своя гаятри — Аруне, заре. Для омовения сложена своя гаятри — Аруне, заре.
Дхармадхармадикан сарван — «и дхарму, и адхарму». Чтут не только доброе: адхарма стоит в том же перечне. Чтут не только доброе: адхарма стоит в том же перечне.