Śrī-Kṛṣṇa
( ॐ अग्नये नमः ॥ ) एह्येहि वैवस्वतधर्मराज सर्वामरैरर्चितदिव्यमूर्ते ॥ शुभाशुभानंदकृतामधीश रक्षाध्वरं मे भगवन्नमस्ते
ॐ यमाय नमः) ॥ एह्येहि रक्षोगणनायकस्त्वं विशालवेतालपिशाचसंघैः ॥ ममाध्वरं पाहि पिशाचनाथ लोकेश्वरस्त्वं भगवन्नमस्ते
ॐ निर्ऋतये नमः ॥ ) एह्येहि यादोगणवारिधीनां गणेन पर्जन्य सहाप्सरोभिः ॥ विद्याधरेन्द्रामरगीयमान पाहि त्वमस्मान्भगवन्नमस्ते
( ॐ वरुणाय नमः ॥ एह्येहि यज्ञे मम रक्षणाय मृगाधिरूढः सह सिद्धसंघैः ॥ प्राणाधिपः कालकवेः सहायो गृहाण पूजां भगवन्नमस्ते
( ॐ वायवेय नमः) एह्येहि यज्ञेश्वर यज्ञरक्षां विधत्स्व नक्षत्रगणेन सार्द्धम् ॥ सर्वौषधीभिः पितृभिः सहैव गृहाण पूजां भगवन्नमस्ते
( ॐ सोमाय नमः ॥ ) एह्येहि विश्वेश्वर विश्वमूर्ते त्रिशूलखट्वाङ्गधरेण सार्द्धम् ॥ लोकेन भूतेश्वर यज्ञसिद्ध्यै गृहाण पूजां भगवन्नमस्ते
( ईशानाय नमः ॥ ) एह्येहि पातालधराधरेन्द्र नागांगनाकिन्नरगीयमान ॥ यक्षोरगेन्द्रामरलोकसंघैरनंत रक्षाध्वरमस्मदीयम्
( ॐ अनंताय नमः) एह्येहि विश्वाधिपते मुनींद्र लोकेश सार्द्धं पितृदेवताभिः ॥ विशाध्वरांतः सततं शिवाय पितामहस्त्वं सततं नमस्ते
( ॐ ब्रह्मणे नमः) त्रैलोक्ये यानि भूतानि स्थावराणि चराणि च ॥ ब्रह्मविष्णुशिवैः सार्द्धं रक्षां कुर्वंतु तानि मे
( oṃ agnaye namaḥ || ) ehyehi vaivasvatadharmarāja sarvāmarairarcitadivyamūrte || śubhāśubhānaṃdakṛtāmadhīśa rakṣādhvaraṃ me bhagavannamaste
oṃ yamāya namaḥ) || ehyehi rakṣogaṇanāyakastvaṃ viśālavetālapiśācasaṃghaiḥ || mamādhvaraṃ pāhi piśācanātha lokeśvarastvaṃ bhagavannamaste
oṃ nirṛtaye namaḥ || ) ehyehi yādogaṇavāridhīnāṃ gaṇena parjanya sahāpsarobhiḥ || vidyādharendrāmaragīyamāna pāhi tvamasmānbhagavannamaste
( oṃ varuṇāya namaḥ || ehyehi yajñe mama rakṣaṇāya mṛgādhirūḍhaḥ saha siddhasaṃghaiḥ || prāṇādhipaḥ kālakaveḥ sahāyo gṛhāṇa pūjāṃ bhagavannamaste
( oṃ vāyaveya namaḥ) ehyehi yajñeśvara yajñarakṣāṃ vidhatsva nakṣatragaṇena sārddham || sarvauṣadhībhiḥ pitṛbhiḥ sahaiva gṛhāṇa pūjāṃ bhagavannamaste
( oṃ somāya namaḥ || ) ehyehi viśveśvara viśvamūrte triśūlakhaṭvāṅgadhareṇa sārddham || lokena bhūteśvara yajñasiddhyai gṛhāṇa pūjāṃ bhagavannamaste
( īśānāya namaḥ || ) ehyehi pātāladharādharendra nāgāṃganākinnaragīyamāna || yakṣoragendrāmaralokasaṃghairanaṃta rakṣādhvaramasmadīyam
( oṃ anaṃtāya namaḥ) ehyehi viśvādhipate munīṃdra lokeśa sārddhaṃ pitṛdevatābhiḥ || viśādhvarāṃtaḥ satataṃ śivāya pitāmahastvaṃ satataṃ namaste
( oṃ brahmaṇe namaḥ) trailokye yāni bhūtāni sthāvarāṇi carāṇi ca || brahmaviṣṇuśivaiḥ sārddhaṃ rakṣāṃ kurvaṃtu tāni me
«„«Гряди, гряди, о Вайвасвата, царь дхармы, чей божественный образ чтим всеми бессмертными, владыка творящих благое и неблагое, — охрани моё жертвоприношение, владыка, поклон тебе» (ом, Яме поклон). «Гряди, гряди, ты, предводитель сонма ракшасов, с полчищами огромных веталов и пишачей, — храни моё жертвоприношение, владыка пишачей; ты — владыка миров, владыка, поклон тебе» (ом, Ниррити поклон). «Гряди, гряди с сонмом водных тварей морских, о Парджанья, вместе с апсарами, воспеваемый владыками видьядхаров и бессмертными, — храни ты нас, владыка, поклон тебе» (ом, Варуне поклон). «Гряди, гряди на охрану мою при жертве, воссевший на зверя, с сонмами сиддхов, владыка дыханий, сподвижник Времени-вещего, — прими почитание, владыка, поклон тебе» (ом, Ваю поклон). «Гряди, гряди, владыка жертвы, сотвори охрану жертвы вместе с сонмом созвездий, со всеми травами и с отцами, — прими почитание, владыка, поклон тебе» (ом, Соме поклон). «Гряди, гряди, владыка вселенной, образ вселенной, вместе с носящим трезубец и хатвангу, вместе с миром, о владыка существ, ради успеха жертвы — прими почитание, владыка, поклон тебе» (Ишане поклон). «Гряди, гряди, о владыка подземных и горных, воспеваемый нагинями и киннарами, — с сонмами якшей, владык змиев и миров бессмертных, о Ананта, охрани наше жертвоприношение» (ом, Ананте поклон). «Гряди, гряди, владыка вселенной, владыка отшельников, владыка миров, вместе с отцами и божествами, — войди внутрь жертвы, вечно на благо; ты — Прародитель, вечно поклон тебе» (ом, Брахме поклон). Какие в троемирии существа, неподвижные и подвижные, — вместе с Брахмою, Вишну и Шивою да сотворят они мне охрану“».
73a20096c1f1 · published Aug 21, 2026, 2:23:06 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шубхашубхананда-критам адхиша — «владыка творящих благое и неблагое». Яму зовут владыкою и добрых, и злых. Судья приставлен ко всем. Яму зовут владыкою и добрых, и злых.
Ракшоганнаяках — «предводитель сонма ракшасов». В охранители обряда зовут и владыку ракшасов. Страшных не изгоняют, а приглашают. Страшных не изгоняют, а приглашают.
Веталапишачасангхаих — «с полчищами веталов и пишачей». Приходят они со своими полчищами. Зовут вместе со свитою, какова бы она ни была. Зовут вместе со свитою, какова бы она ни была.
Сарваушадхибхих питрибхих сахаива — «со всеми травами и с отцами». С Сомою зовут травы и предков. Круг зовомых широк до трав. Круг зовомых широк до трав.
Стхаварани чарани ча — «неподвижные и подвижные». Под конец зовут все существа — и растения, и живность. Обряд обращён ко всему живому. Под конец зовут все существа, и растения, и живность.
Брахмавишнушиваих сарддхам — «вместе с Брахмою, Вишну и Шивою». Троих опять поминают разом. Всю главу их держат вместе. Троих опять поминают разом: всю главу их держат вместе.