Vyāsa
सौभाग्याख्या तृतीया च आर्द्रानंदकरी था ॥ चैत्रे भाद्रपदे माघे तृतीयाव्रतमुच्यते
अनंतरी तृतीया च गणशांतिव्रतं तथा ॥ सारस्वतव्रतं नाम पंचमीव्रत मुच्यते
तथा श्रीपंचमी नाम षष्ठी शोकप्रणाशिनी ॥ फलषष्ठी च मंदारषष्ठीव्रतमथोच्यते
ललिताव्रतषष्ठी च षष्ठी कार्तिकसंज्ञिता ॥ महत्तपः सप्तमी च विभूषा सप्तमी तथा
आदित्यमंडपविधिस्त्रयोदशीति सप्तमी ॥ कृकवाकुप्लवङ्गा च तथैवाभयसप्तमी
कल्याणसप्तमी नाम शर्करासप्तमीव्रतम् ॥ सप्तमी कमलाख्या च तथान्या शुभसप्तमी
saubhāgyākhyā tṛtīyā ca ārdrānaṃdakarī thā || caitre bhādrapade māghe tṛtīyāvratamucyate
anaṃtarī tṛtīyā ca gaṇaśāṃtivrataṃ tathā || sārasvatavrataṃ nāma paṃcamīvrata mucyate
tathā śrīpaṃcamī nāma ṣaṣṭhī śokapraṇāśinī || phalaṣaṣṭhī ca maṃdāraṣaṣṭhīvratamathocyate
lalitāvrataṣaṣṭhī ca ṣaṣṭhī kārtikasaṃjñitā || mahattapaḥ saptamī ca vibhūṣā saptamī tathā
ādityamaṃḍapavidhistrayodaśīti saptamī || kṛkavākuplavaṅgā ca tathaivābhayasaptamī
kalyāṇasaptamī nāma śarkarāsaptamīvratam || saptamī kamalākhyā ca tathānyā śubhasaptamī
«И третий день, зовомый благосчастием, и Ардранандакари; в чайтре, в бхадрападе, в магхе — обет третьего дня зовётся; и Анантари — третий день, и обет успокоения сонмов; обет, зовомый Сарасватовым, зовётся обетом пятого дня; такожде зовомый Шри-панчами; шестой день, губящий скорбь; плодовая шестая и обет мандаровой шестой затем зовётся; и Лалитина шестая, и шестая, зовомая картиковою; великий подвиг — седьмая, и убранственная седьмая; устав солнечного навеса, тринадцатая как седьмая; петушиная и обезьянья, и такожде бесстрашная седьмая; зовомая благою седьмая, обет сахарной седьмой; и седьмая, зовомая лотосною, и иная — благовестная седьмая».
b3e0299715d7 · published Aug 21, 2026, 4:54:08 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шокапранашини — «губящий скорбь». Один из дней прямо назван губящим скорбь. Имена дают по нужде, для которой день назначен. Имена дают по нужде: день, губящий скорбь.
Пхалашаштхи — «плодовая шестая». Есть и день, названный по плодам. Обеты кличут по тому, что в них дают. Обеты кличут по тому, что в них дают.
Крикавакуплаванга ча — «петушиная и обезьянья». В перечне стоят петух и обезьяна. Звериные имена не считают низкими. В перечне стоят петух и обезьяна: звериные имена не считают низкими.
Абхаясаптами — «бесстрашная седьмая». День, названный бесстрашием. Просимое ставят прямо в имя. Просимое ставят прямо в имя: бесстрашная седьмая.
Шаркарасаптамивратам — «обет сахарной седьмой». И сахарная седьмая. Съестное даёт имя дню наравне с богами. Съестное даёт имя дню наравне с богами.
Адитьямандапавидхих — «устав солнечного навеса». Среди обетов — постройка навеса Солнцу. Плотничье дело стоит в одном ряду с постами. Плотничье дело стоит в одном ряду с постами.