चतुर्दश कश्यपाय अष्टाविंशातिमिन्दवे । प्रददौ बहुपुत्राय सुप्रभां भामिनीं तथा
मनोरमां भानुमतीं विशालां बहुदामथ । दक्षः प्रादान्महादेव ! चतस्रो ऽरिष्टनेमये (ने)
स कृशाश्वाय च प्रादात्सुप्रजां च तथा जयाम् । अरुन्धती वसुर्यार्(जा) मी लम्बा भानुर्मरुद्वती
सङ्कल्पा च मुहूर्ता च साध्या विश्वा च ता दश । धर्ंमपत्न्यः समाख्याताः कश्यपस्य वदाम्यहम्
अदितिर्दितिर्दनुः काला ह्यनायुः सिंहिका मुनिः । कद्रूः साध्या हरा क्रोधा विनता सुरभिः खगा
विश्वेदेवास्तु विश्वायाः साध्या साध्यान्व्यजायत । मरुत्वत्यां मरुत्वन्तो वसोस्तु वसवस्तथा
भानोस्तु भानवो रुद्र ! मुहूर्ताच्च मुहूर्तजाः । लम्बायाश्चैव घोषो ऽथ नागवीथिस्तु या (जा) मितः
caturdaśa kaśyapāya aṣṭāviṃśātimindave / pradadau bahuputrāya suprabhāṃ bhāminīṃ tathā
manoramāṃ bhānumatīṃ viśālāṃ bahudāmatha / dakṣaḥ prādānmahādeva ! catasro 'riṣṭanemaye (ne)
sa kṛśāśvāya ca prādātsuprajāṃ ca tathā jayām / arundhatī vasuryār(jā) mī lambā bhānurmarudvatī
saṅkalpā ca muhūrtā ca sādhyā viśvā ca tā daśa / dharṃmapatnyaḥ samākhyātāḥ kaśyapasya vadāmyaham
aditirditirdanuḥ kālā hyanāyuḥ siṃhikā muniḥ / kadrūḥ sādhyā harā krodhā vinatā surabhiḥ khagā
viśvedevāstu viśvāyāḥ sādhyā sādhyānvyajāyata / marutvatyāṃ marutvanto vasostu vasavastathā
bhānostu bhānavo rudra ! muhūrtācca muhūrtajāḥ / lambāyāścaiva ghoṣo 'tha nāgavīthistu yā (jā) mitaḥ
«Двух отдал он Кришашве, десять — Дхарме, четырнадцать — Кашьяпе, двадцать восемь — Месяцу, а Бахупутре отдал Супрабху и Бхамини; Манораму, Бханумати, Вишалу и Бахуду — четырёх отдал Дакша Ариштанеми, о Махадева, а Кришашве — Супраджу и Джаю. Арундхати, Васу, Джами, Ламба, Бхану, Марудвати, Санкальпа, Мухурта, Садхья и Вишва — те десять названы супругами Дхармы; а о супругах Кашьяпы изреку я. Адити, Дити, Дану, Кала, Анаю, Симхика, Муни, Кадру, Хара, Кродха, Вината, Сурабхи и Кхага. От Вишвы родились Вишведевы, от Садхьи — садхьи, в Марутвати — марутванты, от Васу — Васу, от Бхану — Бхану, о Рудра, от Мухурты — рождённые мухуртой, а от Ламбы — Гхоша и та, что Нагавитхи».
4b9cde99a99d · published Sep 2, 2026, 5:18:31 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Дочери Дакши расходятся по мужьям сотнями, и от каждой рождается свой разряд существ. Мир не создан разом, а разведён по семьям.
Мухурта рождает «рождённых мухуртой» — то есть отрезки времени. Сутки здесь тоже чьи-то дети.
Жёны Кашьяпы названы одним перечнем: Адити и Дити, боги и асуры от одного отца. Вражда, о которой только что предостерегали, заведена в самом родстве.