Garuḍa Purāṇa
Remedies Against Snake Venom1.19.1-4
101 / 1147
LinuxTurn pages
Garuḍa Purāṇa · 1.19.1-4

Śrī-Sūta

Devanāgarī

सूत उवाच । प्राणेश्वरं गारुडं च शिवोक्तं प्रवदाम्यहम् । स्थानान्यादौ प्रवक्ष्यामि नागदष्टो न जीवति
चितावल्मीकशैलादौ कपे च विवरे तरोः । दंशे रेखात्रयं यस्य प्रच्छन्नं स न जीवति
षष्ठ्यां च कर्कटे मेषे मूलाश्लेषामघादिषु । कक्षाश्रोणिगले सन्धौ शङ्खकर्णोदरादिषु
दण्डी शस्त्रधरो भिक्षुर्न ग्नादिः कालदूतकः । बाहौ च वक्क्रे ग्रीवायां दष्टायां न हि जीवति

Transliteration (IAST)

sūta uvāca / prāṇeśvaraṃ gāruḍaṃ ca śivoktaṃ pravadāmyaham / sthānānyādau pravakṣyāmi nāgadaṣṭo na jīvati
citāvalmīkaśailādau kape ca vivare taroḥ / daṃśe rekhātrayaṃ yasya pracchannaṃ sa na jīvati
ṣaṣṭhyāṃ ca karkaṭe meṣe mūlāśleṣāmaghādiṣu / kakṣāśroṇigale sandhau śaṅkhakarṇodarādiṣu
daṇḍī śastradharo bhikṣurna gnādiḥ kāladūtakaḥ / bāhau ca vakkre grīvāyāṃ daṣṭāyāṃ na hi jīvati

Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सूतsūtaСута
उवाचuvācaсказал
प्राणेश्वरंprāṇeśvaraṃВладыку дыхания
गारुडंgāruḍaṃГарудово
caи
शिवोक्तंśivoktaṃШивою сказанное
प्रवदाम्य्pravadāmyизреку
अहम्ahamя
स्थानान्य्sthānānyместа
आदौādauсперва
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiизреку
नागnāgaзмеем
दष्टोdaṣṭoужаленный
naне
जीवतिjīvatiживёт
चिताcitāпогребальный костёр
वल्मीकvalmīkaмуравейник
शैलśailaскала
आदौādauи прочее
कपेkapeв колодце
caи
विवरेvivareв дупле
तरोःtaroḥдерева
दंशेdaṃśeна укусе
रेखाrekhāчерт
त्रयंtrayaṃтри
यस्यyasyaу кого
प्रच्छन्नंpracchannaṃсокрытых
saтот
naне
जीवतिjīvatiживёт
षष्ठ्यांṣaṣṭhyāṃв шестой день
caи
कर्कटेkarkaṭeв Раке
मेषेmeṣeв Овне
मूलmūlaМула
आश्लेषाāśleṣāАшлеша
मघmaghaМагха
आदिषुādiṣuи прочих
कक्षाkakṣāподмышка
श्रोणिśroṇiбедро
गलेgaleгорло
सन्धौsandhauсустав
शङ्खśaṅkhaвисок
कर्णkarṇaухо
उदरudaraживот
आदिषुādiṣuи прочее
दण्डीdaṇḍīс посохом
शस्त्रधरोśastradharoнесущий оружие
भिक्षुर्bhikṣurнищенствующий
ग्नादिःgnādiḥнагой и прочие
कालkālaСмерти
दूतकःdūtakaḥвестник
बाहौbāhauв руку
caи
वक्क्रेvakkreв уста
ग्रीवायांgrīvāyāṃв шею
दष्टायांdaṣṭāyāṃпри укусе
naне
हिhiведь
जीवतिjīvatiживёт
Translation

Сута сказал: «Изреку я Гарудово знание, Владыку дыхания, сказанное Шивою. Сперва изреку места, где ужаленный змеем не живёт: у погребального костра, у муравейника, у скалы, в колодце, в дупле дерева. У кого на укусе три сокрытых черты — тот не живёт. В шестой лунный день, в Раке, в Овне, под Мулой, Ашлешей, Магхой и прочими; в подмышку, в бедро, в горло, в сустав, в висок, в ухо, в живот и прочее. Идущий с посохом, несущий оружие, нищенствующий, нагой и подобные им — вестник Смерти. При укусе в руку, в уста, в шею — не живёт».

Version

5b0a8503b3b0 · published Sep 2, 2026, 4:48:26 AM UTC

Available inRU

Page between verses with